The Rebel Scum - Susah Betul текст песни

Featuring: The Rebel Scum & SSK feat. Spit

Hari-hari cari makan sampai hidup kena tekan
Harap habuk pun takda
Nak cakap pun segan-segan
Ape nak jadi
Sampai sekarang takde duit lagi
Buat ape pening-pening hidup pun macam nak mati
Suke hati
Ape lagi ko nak cakap sampai ko cakap tak cukup
Bini orang pun engkau nak cekup
Sedar tak sedar hidup ko memang dah lingkup

Ape kate seni ko jangan nak sibuk-sibuk
Kepada kanak-kanak ribena zaman skarang
Hidup ni bukan senang
Yang jadi akan malang
Hidup ni susah jadi fikirlah masa depan dengan teliti
Kalau nak hidup fantasi baik masuk realiti tv

Aku cukup bosan budak ngade-ngade
Lagi-lagi yang kaye
Belanje duit fuck tak ingat dunie
Jangan terase
Ni nasihat dari pengalaman
Jadikan ia tauladan supaya hidup tak tenggelam

Hidup ni susah (susah betul)
Lagilah susah kalau kita semua jalan lurus bendul
Kalau ade susah yang timbul sah pening kepala
Tapi jangan huru hara
Fikir betul-betul

Hidup ni susah (susah betul)
Lagi la susah kalau kita semua jalan lurus bendul
Kalau ade susah yang timbul sah pening kepala
Tapi jangan huru hara
Fikir betul-betul

Ingat senang lah sangat
Susah jugak nak buat lagu ni
Aku ni
First time tulis bahase Melayu ni
Nak rap bahase baku, tak dapat jekk
Dah bertahun-tahun tak sentuh BM punya buku teks
Rileks

Tapi kena usaha lebih jugak nanti kate nak jadi popular gile macam
Macam sape? teka sendiri
Isi tempat kosong
Aku nak gerr
Lu rileks sambil melopong
Nak cepat, terlambat
Nak buat, tak dapat-dapat
Lagi nak dekat dapat
Ingat dapat pulak tak puas hati

Nak buat ni tak jadi
Nak buat tu tak jadi
Ade je bende yang tak kene
Tapi ape boleh buat
Kate kite ni manusia
Peranan kite janganlah berangan
Semua bende senang kalau perleceh tak ingat tu biase tu
Cube sampai muntah satu hari gempak sepak tu

Hidup ni susah (susah betul)
Lagilah susah kalau kita semua jalan lurus bendul
Kalau ade susah yang timbul sah pening kepala
Tapi jangan huru hara
Fikir betul-betul

Hidup ni susah (susah betul)
Lagilah susah kalau kita semua jalan lurus bendul
Kalau ade susah yang timbul sah pening kepala
Tapi jangan huru hara
Fikir betul-betul

Betul-betul (susah)
Kebanyakan orang suke gelabah
Suke buat perangai sampai orang lagi menyampah
Suke tokok tambah
Sesah sampai cedera parah
Semue orang susah
Tak payah marah-marah
Tapi kadang-kadang aku pun tak tahan
Asal lak aku jugak yang pokai
Korang semue joli sakan

(Hidup ini susah dan juga boleh menyusahkan)
Kalau tak lagak hero pun boleh gila gaban
Hidup boleh kasi penangan
Kalau nak goyang kaki
Boleh buat kerja senang
Kalau nak kene maki

Kolar putih pun tak gune
Kalau kentut berdaki
Balik rumah penat
Anak bini mintak kentaki
Masak!!
Kerje bertekak
Dekat rumah anak sebab otak letak
Minyak angin itu hari mana engkau letak?
Tolong jangan bising
Lagi baik engkau gerak

Sudah... sudah...
Susah betul aa
Ingat senang
Boleh jugak
Susah... susah betul
Susahnye... susah...

Hidup ni susah (susah betul)
Lagilah susah kalau kita semua jalan lurus bendul
Kalau ade susah yang timbul sah pening kepala
Tapi jangan huru hara
Fikir betul-betul

Hidup ni susah (susah betul)
Lagilah susah kalau kita semua jalan lurus bendul
Kalau ade susah yang timbul sah pening kepala
Tapi jangan huru hara
Fikir betul-betul

Перевод песни "Susah Betul"

День за днем вкалываешь, пока жизнь давит на плечи,
Ни гроша в кармане, даже пылинки нет.
Слова застревают в горле от неловкости,
Что вообще происходит?
До сих пор денег нет ни копейки,
Зачем так париться, когда жизнь и так на грани смерти?
Просто бесит.
О чем ты еще можешь болтать, раз слов не хватает?
Даже чужой жены хочешь забрать?
Очнись, твоя жизнь уже пошла прахом.

Что там у тебя за искусство — не лезь не в свое дело,
Ты как нынешнее поколение детей на Ribena.
Жизнь — штука непростая,
Всё, что случается, ведет к беде.
Жизнь тяжела, так подумай о будущем основательно,
А если хочешь фантазий — иди в реалити-шоу.

Мне надоели эти выпендривающиеся дети,
Особенно те, кто богат.
Тратят деньги, не думая ни черта,
Не бери близко к сердцу,
Это совет из моего опыта,
Возьми его как пример, чтобы не пойти ко дну.

Жизнь тяжела (очень тяжела),
А еще тяжелее, если мы все идем по пути тупицы.
Если возникают трудности — голова идет кругом,
Но не впадай в хаос,
Подумай хорошенько.

Жизнь тяжела (очень тяжела),
А еще тяжелее, если мы все идем по пути тупицы.
Если возникают трудности — голова идет кругом,
Но не впадай в хаос,
Подумай хорошенько.

Думали, всё будет просто?
Было трудно писать этот трек.
Я впервые пишу на малайском,
Хотел зачитать на правильном языке, но не вышло.
Годами не открывал учебники малайского,
Расслабься.

Но нужно стараться больше, если хочешь стать дико популярным,
Как... как кто? Угадай сам,
Заполни пропуск.
Я хочу крутого движа,
А ты расслабься и просто пялься.
Хочешь быстро — опоздаешь,
Хочешь сделать — не получится,
А когда уже почти близко —
Помни, даже если получишь, будешь недоволен.

То, что хотел сделать — не вышло,
То, что планировал — не получилось,
Вечно что-то идет не так.
Но что поделать?
Мы ведь люди,
Не нужно строить иллюзии из своей роли.
Всё кажется простым, если только не забывать о базе,
Попробуй до седьмого пота, и один день будет крутым.

Жизнь тяжела (очень тяжела),
А еще тяжелее, если мы все идем по пути тупицы.
Если возникают трудности — голова идет кругом,
Но не впадай в хаос,
Подумай хорошенько.

Жизнь тяжела (очень тяжела),
А еще тяжелее, если мы все идем по пути тупицы.
Если возникают трудности — голова идет кругом,
Но не впадай в хаос,
Подумай хорошенько.

Совсем (тяжело).
Большинство людей вечно суетятся,
Ведут себя так, что окружающим тошно,
Только добавляют масла в огонь,
Тяжело до серьезных травм.
Всем тяжело,
Не надо злиться,
Но иногда я тоже не выдерживаю,
Когда у меня снова пустой кошелек,
А вы все просто развлекаетесь.

(Жизнь тяжела и может быть очень хлопотной)
Если не строить из себя героя, можно сойти с ума,
Жизнь может ударить по нервам.
Если хочешь расслабиться,
Можешь делать работу легко,
Но если хочешь получить по заслугам...

Белые воротнички тоже бесполезны,
Когда всё идет наперекосяк.
Возвращаешься домой уставший,
Жена и дети просят еды.
Готовь!!
Работа — сплошные споры,
Дома дети из-за того, что мозг отключен.
Когда ты в последний раз мазал масло от головной боли?
Пожалуйста, не шуми,
Лучше просто уйди.

Хватит... хватит...
Это правда тяжело.
Думали, будет легко?
Может быть.
Тяжело... очень тяжело.
Как же тяжело... тяжело...

Жизнь тяжела (очень тяжела),
А еще тяжелее, если мы все идем по пути тупицы.
Если возникают трудности — голова идет кругом,
Но не впадай в хаос,
Подумай хорошенько.

Жизнь тяжела (очень тяжела),
А еще тяжелее, если мы все идем по пути тупицы.
Если возникают трудности — голова идет кругом,
Но не впадай в хаос,
Подумай хорошенько.