Tim Halperin - I've Gotta Know текст песни

My heart is breaking and I don’t know why
She just turned and looked me in the eye
And my mouth hit the floor, speech went out the door
Guess I’m back to where I started
Just one look and I knew it wasn’t fair
Those big blue eyes and that long blonde hair
She could just stand still, and I’d still lose my will
To carry on without her
So here I am, a mess of a man
And I don’t think I’ll ever understand
I’m caught up in this girl
She could change my world
She’s throwing glances, I’m trying not to stare
I’d make a move, but would she even care
Bet she’s heard it all before, but I can’t ignore
That summer dress that she’s wearing
And my friends say it’s not worth a shot
I could lose my pride and that’s all that I got
Still I give it a go, I’ve just gotta know
If I can live without her
So here I am, a mess of a man
And I don’t think I’ll ever understand
I’m caught up in this girl
She could change my world
She could change my world
Oh my world
She could change my world
So here I am, a mess of a man
And I don’t think I’ll ever understand
I’m caught up in this girl
She could change my world
I’ve gotta know
I’ve gotta know
I’ve gotta know
If I can live without her
If I can live without her

Перевод песни "I've Gotta Know"

Разрывается сердце, и не понимаю почему
Она повернулась ко мне глянула в лицо
Мой рот открылся а язык уплыл наружу
Предположил, что вернулся туда, с чего начал

Одного взгляда достаточно было мне понять, что нелепо
Те большие голубые глаза и длинные блондинистые косы
Даже если она будет стоять на месте я все равно потеряю власть над собой
Продолжать жить без неё

Итак, тут я, человек разваливающийся
Не думаю что когда-нибудь пойму
Замешан на этой девчонке
Она могла бы изменить мой мир

Бросает взгляды, а я стараюсь не глазеть
Готов сделать шаг но разве она обратит на меня внимание?
Вероятно, слышала все это уже прежде но уйти от этого я не могу
Лишь думаю про тот летний платьеце, которое она надела

А друзья говорят что стоит ли рисковать
Можно потерять своё достоинство и это все что у меня есть
Но я всё равно пытаюсь, хочу знать
Умею ли жить без неё

Итак, тут я, человек разваливающийся
Не думаю что когда-нибудь пойму
Замешан на этой девчонке
Она могла бы изменить мой мир

Могла бы изменить мой мир
О боже мой мир
Могла бы изменить мой мир

Итак, тут я, человек разваливающийся
Не думаю что когда-нибудь пойму
Замешан на этой девчонке
Она могла бы изменить мой мир

Могла бы изменить мой мир

Нужно знать
Нужно знать
Нужно знать
Смогу ли жить без неё
Смогу ли жить без неё