Tony Joe White - Save Your Sugar for Me текст песни

The bus is on the road
Sweet Georgia fades away
We’ll be burnin' down Louisiana
By the very next day
No, sleep will never take me
My mind is stuck on you
Oh you’d better be laying awake
Thinking of me too
I’ll ask one thing (I'll ask one thing)
Not that you’d be true (Not that you’d be true)
The thing I’m asking of you
Save me some sugar
This won’t take long
I won’t promise to stay the night
I won’t sing you no song
Save me some sugar
That’s all I’ll ask of you
You’re my old lady
But the road’s my lady too.
Aw yeah
Alright
Thank you for your sugar
Sugar you brought down the night
I was seein' stars on the bedroom walls
Full moon in your eyes
This don’t mean nothin'
Well I’m just passing time
A part of you I’ll take with me
But most I’ll leave behind
One day I’ll be back (Yeah, I’ll be back)
It might not be too soon (Might not be too soon)
I pray there’s something left of you
Save me some sugar
This won’t take long
Don’t give me too much
I won’t be there when you fall
Save me some sugar
That’s all you gotta do
Anything left over
I’ll take that too
I’ll ask one thing
Not that you’d be true
The thing I’m asking of you
Save me some sugar
This won’t take long
I won’t promise to stay the night
I won’t sing you no song
Save me some sugar
That’s all I’ll ask of you
You’re my old lady
But the road’s my lady too.
Oh the road’s my lady too
But the road
The road’s my lady too

Перевод песни "Save Your Sugar for Me"

Автобус мчит по дороге,
Милая Джорджия тает вдали.
Мы выжжем Луизиану дотла
Уже к следующему дню.

Нет, сон меня не усыпит,
Мои мысли лишь о тебе.
О, ты лучше тоже не ложись спать,
Думая обо мне в тишине.

Я попрошу лишь об одном (Лишь об одном),
Пусть даже ты не будешь верна (Даже не будешь верна).
То, о чем я прошу тебя:
Оставь мне немного сладости.

Это не займет много времени,
Я не обещаю остаться на ночь,
Не буду петь тебе песен.
Оставь мне немного сладости —
Это всё, о чем я прошу.
Ты моя женщина,
Но дорога — тоже моя любовь.

Да, верно.
Хорошо.
Спасибо за твою сладость.
Сладость, ты украла эту ночь,
Я видел звезды на стенах спальни,
Полная луна в твоих глазах.
Это ничего не значит,
Я просто убиваю время.
Частичку тебя я заберу с собой,
Но большую часть оставлю здесь.

Однажды я вернусь (Да, я вернусь),
Может, не слишком скоро (Не слишком скоро).
Я молюсь, чтобы от тебя что-то осталось.
Оставь мне немного сладости.
Это не займет много времени,
Не давай мне слишком много,
Меня не будет рядом, когда ты упадешь.
Оставь мне немного сладости —
Это всё, что тебе нужно сделать.
Всё, что останется,
Я тоже заберу.

Я попрошу лишь об одном,
Пусть даже ты не будешь верна.
То, о чем я прошу тебя:
Оставь мне немного сладости.
Это не займет много времени,
Я не обещаю остаться на ночь,
Не буду петь тебе песен.
Оставь мне немного сладости —
Это всё, о чем я прошу.
Ты моя женщина,
Но дорога — тоже моя любовь.

О, дорога — тоже моя любовь,
Но дорога...
Дорога — тоже моя любовь.