Urban Lovers United - Set Adrift On Memory Bliss (as made famous by PM Dawn) текст песни

Set adrift on memory bliss of you

Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you

Camera pans, a cocktail glass
Behind the barn of plastic plants
I find a lady with a fat diamond ring
Then you know I can't remember a damn thing
I think it's one of those déjà vu things
Or a trainer's trying to tell me something
But will I ever stop thinking about it
I don't know, I doubt it
Subterranean by design

I wonder what I would find if I met you
I let my eyes caress you
Until I meet the darling Mrs Princess Who
I often wonder what makes her work
I guess I'll leave that question to the experts
Assuming that there are some out there
They're probably alone, solitaire

I can remember when
I caught up with a pastime intimate friend
She said "Bet you probably gonna say I look lovely"
"Bet you probably don't think nothing of me"
She was right though, I can't lie
She's just one of those corners of my mind
And I just put it right back with the rest
That's the way it goes, I guess

Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you

Careless whisper from a careless man
A neutron dance for a neutron fan
Marionette strings of dangerous things

I thought of all the trouble they'd bring
An eye for an eye, a spy for spy
Rubber band expands in a frustrating sigh
Tell me that you're not dreaming

She's got a mix in a hole that doesn't have meaning
Reality used to be a friend of mine
Cause complete control and don't take too kind
Stinger and bogey, you got a lady on
Guess who's pissed and gave up straight up on
She broke a wishbone and wished for a sign
And told the whispers in my heart were fine
What does she think she could do

I feel for her, I really do
And I'm staring at the ring finger on her hand
I wanna let her be a big PM Dawn fan
But I have to put her right back with the rest
That's the way it goes, I guess

Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you

Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you

Baby you send me, baby you send me
Baby you send me, baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me, baby you send me
Baby you send me, baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you

Перевод песни "Set Adrift On Memory Bliss (as made famous by PM Dawn)"

Ты уносишь меня в блаженство воспоминаний о тебе.

Малышка, ты уносишь меня,
Малышка, ты уносишь меня,
В пучину сладких грёз о тебе.

Камера скользит по бокалу с коктейлем,
За сараем из пластиковых растений.
Я вижу даму с массивным бриллиантовым кольцом,
И тут я понимаю, что ни черта не помню.
Думаю, это очередное дежавю,
Или тренер пытается мне что-то сказать.
Но перестану ли я когда-нибудь об этом думать?
Не знаю, вряд ли.
Подземный мир по своей сути.

Интересно, что бы я нашел, если бы встретил тебя?
Я позволяю своим глазам ласкать твой образ,
Пока не встречаю ту самую дорогую миссис Принцессу,
О которой часто гадаю: что заставляет её работать?
Наверное, оставлю этот вопрос экспертам,
Если они вообще существуют.
Скорее всего, они одиноки и замкнуты в себе.

Я помню, как
Встретил свою близкую подругу по интересам.
Она сказала: «Спорим, ты сейчас скажешь, что я прекрасно выгляжу?
Спорим, ты совсем не считаешь меня никем?»
И она была права, не могу солгать.
Она просто один из уголков моего сознания,
И я снова отложил её к остальным.
Такова жизнь, полагаю.

Малышка, ты уносишь меня,
Малышка, ты уносишь меня,
В пучину сладких грёз о тебе.
Малышка, ты уносишь меня,
Малышка, ты уносишь меня,
В пучину сладких грёз о тебе.

Беспечный шепот беспечного мужчины,
Нейтронный танец для нейтронного фаната,
Нити марионетки опасных вещей.

Я думал о всех бедах, что они принесут:
Око за око, шпион за шпионом,
Резинка растягивается с разочарованным вздохом.
Скажи мне, что это не сон.

У неё есть смесь в дыре, лишенной смысла.
Реальность когда-то была моей подругой,
Ведь полный контроль — и ни капли доброты.
Жало и помеха, у тебя здесь дама,
Догадайся, кто в ярости и кто сдался сразу?
Она сломала кость желания и попросила знак,
И сказала, что шепот в моем сердце в порядке.
Что она думает, что может сделать?

Мне её жаль, правда жаль,
И я смотрю на безымянный палец на её руке.
Я хочу, чтобы она стала большой фанаткой PM Dawn,
Но мне приходится возвращать её к остальным.
Такова жизнь, полагаю.

Малышка, ты уносишь меня,
Малышка, ты уносишь меня,
В пучину сладких грёз о тебе.

Малышка, ты уносишь меня,
Малышка, ты уносишь меня,
В пучину сладких грёз о тебе.
Малышка, ты уносишь меня,
Малышка, ты уносишь меня,
В пучину сладких грёз о тебе.
Малышка, ты уносишь меня,
Малышка, ты уносишь меня,
В пучину сладких грёз о тебе.

Малышка, ты уносишь меня, малышка, ты уносишь меня,
Малышка, ты уносишь меня, малышка, ты уносишь меня,
Малышка, ты уносишь меня,
В пучину сладких грёз о тебе.
Малышка, ты уносишь меня, малышка, ты уносишь меня,
Малышка, ты уносишь меня, малышка, ты уносишь меня,
Малышка, ты уносишь меня,
В пучину сладких грёз о тебе.