Vin Vinci & prod. Flame - List do brata текст песни

Długo się zbierałem żeby poruszyć ten temat
Nie da się opisać jak mi źle, że cię tu nie ma
Kolejne święta nie będą takie same
Rana krwawi cały czas, mówią, czas leczy ranę
Ale nie da się nie myśleć
Nigdy Cię nie zapomnę
Kocham Cię braciszku, wiem, że martwiłeś się o mnie
Że chciałeś dobrze, żebym spełniał się w pasji
Widzę Cię w domu oczami wyobraźni
Rymami płaczę, nie umiem już inaczej
Tak mało gadaliśmy, nigdy sobie nie wybaczę
Chciałbym cofnąć czas, żeby do Ciebie przemówić
Mówiłeś, "Nagrywaj, szkoda czasu żeby mulić"
To co mi pisałeś traktowałem na poważnie
Jak mnie pouczałeś to wkurzony byłem bardziej
Dzisiaj szczerze chciałbym posłuchać Twojej rady
Bo zamykam się w sobie i ciężko mi sobie radzić

Nic tak nie boli jak utrata brata
Pamiętam ten dzień i nienawiść do świata
Od małolata byłeś dla mnie przykładem
Piszę list do Ciebie byś wiedział, że daję radę
Nic tak nie boli jak utrata brata
Pamiętam ten dzień i nienawiść do świata
Od małolata byłeś dla mnie przykładem
Piszę list do Ciebie byś wiedział, że daję radę

Ty z góry trzymasz kciuki, by na dole sił nie brakło
Jakbyś przemówił do mnie wtedy, gdy mi zgasło światło
Wiem, że nie będzie łatwo ale nie mogę zwątpić
O rodzinę będę dbać, za nich gotowy do zbrodni
Gdzie chował zimny chodnik, słuchałem rady Pawła
Już nie będzie tak samo i nie jest tak od dawna
Ja mimo, że dzieciakiem od zawsze byłem trudnym
Ty bracie mój kochany jeszcze będziesz ze mnie dumny
Często jestem smutny, ale nigdy nie odpuszczę
Ciebie noszę w sercu, cele mam na muszce
Piszę ten kawałek, ku Twojej pamięci
Jeszcze wyjdę na prostą, mimo życia na krawędzi
Dumny ja do śmierci, że takiego miałem brata
Co zawsze chciał najlepiej dla rodziny od dzieciaka
Ja nie wierzyłem w to, co się stało, dusza marznie
Zawalił się świat a iskra nadziei gaśnie, właśnie
Jeszcze nadejdzie ten moment
Że skończę co swoje
I polecę w Twoją stronę
Póki co, to na ziemi doceniam życia uroki
Niosę światło dzieciakom, gdzie zabierają nałogi

Nic tak nie boli jak utrata brata
Pamiętam ten dzień i nienawiść do świata
Od małolata byłeś dla mnie przykładem
Piszę list do Ciebie byś wiedział, że daję radę
Nic tak nie boli jak utrata brata
Pamiętam ten dzień i nienawiść do świata
Od małolata byłeś dla mnie przykładem
Piszę list do Ciebie byś wiedział, że daję radę

Nic tak nie boli jak utrata brata
Pamiętam ten dzień i nienawiść do świata
Od małolata byłeś dla mnie przykładem
Piszę list do Ciebie byś wiedział, że daję radę

Перевод песни "List do brata"

Долго я собирался, чтобы затронуть эту тему.
Невозможно описать, как мне плохо от того, что тебя здесь нет.
Следующие праздники не будут такими же.
Рана кровоточит постоянно, говорят, время лечит раны,
Но невозможно не думать о тебе.
Я никогда тебя не забуду.
Люблю тебя, братишка, знаю, что ты переживал за меня,
Что хотел как лучше, чтобы я занимался своим делом.
Вижу тебя дома в своем воображении,
Сквозь рифмы плачу, больше не могу иначе.
Мы так мало говорили, я никогда себе этого не прощу.
Хотел бы повернуть время назад, чтобы сказать тебе слова.
Ты говорил: «Записывай, жалко времени тупить».
То, что ты мне писал, я воспринимал серьезно,
А когда ты меня поучал, я злился еще сильнее.
Сегодня честно хотел бы услышать твой совет,
Потому что я закрываюсь в себе и мне трудно справляться самому.

Ничто так не ранит, как потеря брата.
Помню тот день и ненависть к миру.
С самого детства ты был для меня примером.
Пишу тебе письмо, чтобы ты знал — я справляюсь.
Ничто так не ранит, как потеря брата.
Помню тот день и ненависть к миру.
С самого детства ты был для меня примером.
Пишу тебе письмо, чтобы ты знал — я справляюсь.

Ты оттуда держишь за меня кулачки, чтобы внизу сил не хватало,
Будто бы заговорил со мной тогда, когда мой свет погас.
Знаю, что будет непросто, но я не могу усомниться.
Я буду заботиться о семье, ради них готов на всё.
Где прятался холодный тротуар, слушал советы Павла...
Уже не будет как прежде, и не было давно.
Пусть я всегда был трудным ребенком,
Ты, брат мой любимый, еще будешь мной гордиться.
Часто мне грустно, но я никогда не отступлю.
Ношу тебя в сердце, цели перед глазами.
Пишу этот трек в твою память,
Еще выберусь на путь, несмотря на жизнь на краю.
Горжусь до смерти тем, что у меня был такой брат,
Который всегда хотел лучшего для семьи с самого детства.
Я не верил в то, что случилось, душа замерзает,
Мир рухнул, а искра надежды гаснет прямо сейчас.
Еще придет тот момент,
Когда я закончу свое дело
И полечу к тебе.
А пока на земле ценю чары жизни,
Несу свет детям там, где их забирают зависимости.

Ничто так не ранит, как потеря брата.
Помню тот день и ненависть к миру.
С самого детства ты был для меня примером.
Пишу тебе письмо, чтобы ты знал — я справляюсь.
Ничто так не ранит, как потеря брата.
Помню тот день и ненависть к миру.
С самого детства ты был для меня примером.
Пишу тебе письмо, чтобы ты знал — я справляюсь.

Ничто так не ранит, как потеря брата.
Помню тот день и ненависть к миру.
С самого детства ты был для меня примером.
Пишу тебе письмо, чтобы ты знал — я справляюсь.