Vin Vinci & prod. Flame - Nie zależy mi текст песни

Nie zależy mi
Bym lubiany był wśród was
A kto jakim jest człowiekiem
To zweryfikował czas
Skoro stawiam na lans, to masz ładnie pod kopułą
Jeszcze nie zrobiłem prawka, to nie pochwale się furą
Nie mam kolekcji zegarków, złota na palcach karku
I nie dostałem pliku pieniędzy od startu
Niedawno bankrut, ale nie ma co się żalić

Kminie by opłacić kwadrat, mieć co zjeść i zapalić
W dupie zostali
Ci co chcieli mnie oszukać
Bo już o żadnej porze
Nie mogą do drzwi zapukać
Idź się nafukać
I wypierdol kielon za mnie
Odkąd nie lecę łukiem
Dalej potrafi być fajnie
Nie zależy mi
Na tych, którzy leżą mi coś
Poza wdzięcznością, a rozpłynęli się w nicość
Pazerni widzą
Tylko dla siebie profit, I nieważne czy to willa z basenem
Czy szare bloki
Chcesz to bierz, przejdź się w moich butach
Zaraz oddzwonisz, że ta droga się nie uda
Jak to jest?
Wybiłeś się w rapie, a dalej kombinujesz, tego to kurwa nie łapie
Zysku chęć
Większa jest wokół mnie
Wolę z przekazem lecieć
Na pełnej kurwie
Nagrywam o tym
Co na serduchu leży
Nieważne czy w to wierzysz, bo szczerze mi nie zależy

Witaj na wojnie
Gdzie każdy patrzy na ręce
Mało szczerych intencji, tylko chcą zarobić więcej
A dobre serce
Małą rolę tu odgrywa
Wypierdalaj znieczulicą, czy przeżyjesz?
Mi to ryba, bywa
Vivat, vivat, Viva la Vandal
Będzie słychać na koncertach
A ból dupy to już standard
Bo jak tu zrobisz
Coś więcej niż nic to
Dajesz powody
Żeby szpile w plecy wbić
O C'est la vie, la familia, compadre Zdobędziemy szczyty
Zawistni zostaną na dnie
Ziomeczku z fartem, niech Ci nie zależy
Na tym co klepie po plecach
A za nic w Ciebie nie wierzył
Szczerze to nie wiem
O chuj w tym wszystkim chodzi
Chcą bym miał poczucie winy, bo w życiu mi coś wychodzi
Nie umiesz się z tym pogodzić
Nie czujesz mojego rapu
Wypisałem Ci receptę, po odsłuchu wyskocz z dachu

Chcesz to bierz, przejdź się w moich butach
Zaraz oddzwonisz, że ta droga się nie uda
Jak to jest?
Wybiłeś się w rapie
A dalej kombinujesz, tego to kurwa nie łapie
Zysku chęć
Większa jest wokół mnie
Wolę z przekazem lecieć
Na pełnej kurwie
Nagrywam o tym
Co na serduchu leży
Nieważne czy w to wierzysz
Bo szczerze mi nie zależy

Tutaj gdzie żyjemy
Kłują w uszy śpiewane refreny
A jak masz barwę głosu
Podobną do znanych osób
To kserujesz ich
Nie czujesz tego
Tylko to kopiujesz
Czego nie rozumiesz
Mi to koło chuja lata
Bo szlifuję te wiersze po dzisiaj od małolata
I żaden MC
Nie będzie czuł się lepszy
Tak samo nie czuje ja się
Kiedy zwiększa mi się zasięg
Pokaże, że da się
Nie obojętne mi losy
Wolę szacunek u swoich
Szczery przekaz będę głosić
Pionki wtykają nosy
Chcą wywęszyć aferę
Przyłóż ucho: wypierdalaj
I bądź pewny, że to szczere
Rzucam te wersy w teren
Niczym najlepszy temat
Nic dziwnego, że mojego
Obok twojego już nie ma
Nie opuszcza mnie wena
I nie opuści przenigdy
Póki żyję i oddycham
Prawdziwy nie prymitywny

Chcesz to bierz
Przejdź się w moich butach
Zaraz oddzwonisz
Że ta droga się nie uda
Jak to jest?
Wybiłeś się w rapie
A dalej kombinujesz
Tego to kurwa nie łapie
Zysku chęć
Większa jest wokół mnie
Wolę z przekazem lecieć
Na pełnej kurwie
Nagrywam o tym
Co na serduchu leży
Nieważne czy w to wierzysz
Bo szczerze mi nie zależy

Перевод песни "Nie zależy mi"

Мне плевать,
Нравлюсь ли я вам.
Кто какой человек —
Время это подтвердит.
Раз я за понты, то у тебя всё красиво под куполом.
Я еще не сделал кэш, так что тачкой хвастаться не буду.
У меня нет коллекции часов, золота на пальцах и шее,
И мне не упал мешок денег с самого старта.
Недавно был банкротом, но жаловаться не на что.

Думал, как оплатить хату, чтобы было что поесть и покурить,
А они остались в заднице —
Те, кто хотел меня кинуть.
Потому что теперь ни при каких обстоятельствах
Они не смогут постучать в мою дверь.
Иди обпейся
И выпиши за меня чеку.
С тех пор как я перестал летать по кругу,
Всё еще может быть круто.
Мне плевать
На тех, кто мне что-то должен,
Кроме благодарности, а они растворились в ничтости.
Жадные видят
Только личную выгоду, и неважно, вилла с бассейном
Или серые панельки.
Хочешь — бери, пройдись в моих кроссовках.
Скоро перезвонишь, что этот путь не удастся.
Как это?
Ты пробился в рэпе, а всё равно комбинации строишь, этого ты, блядь, не вдупляешь.
Жажда наживы
Вокруг меня больше всего.
Я лучше лечу с посылом
На полной скорости.
Записываю о том,
Что лежит на сердце.
Неважно, веришь ли ты в это, потому что честно — мне плевать.

Добро пожаловать на войну,
Где каждый смотрит в руки.
Мало искренних намерений, только хотят заработать больше.
А доброе сердце
Здесь играет малую роль.
Уёбывай с онемением, выживешь ли?
Мне пофиг, бывает.
Vivat, vivat, Viva la Vandal.
Будет слышно на концертах,
А боль в заднице — это уже стандарт.
Потому что если ты здесь сделаешь
Что-то большее, чем ничего, то
Дашь поводы
Всадить нож в спину.
O C'est la vie, la familia, compadre. Мы покорим вершины,
Завистники останутся на дне.
Бро, удачи, пусть тебе будет плевать
На тех, кто хлопает по плечу,
А кто вообще в тебя не верил.
Честно, я не знаю,
Что за херня во всем этом происходит.
Хотят, чтобы у меня было чувство вины, потому что в жизни у меня что-то получается.
Ты не можешь с этим смириться,
Ты не чувствуешь мой рэп.
Я выписал тебе рецепт: после прослушивания прыгай с крыши.

Хочешь — бери, пройдись в моих кроссовках.
Скоро перезвонишь, что этот путь не удастся.
Как это?
Ты пробился в рэпе,
А всё равно комбинации строишь, этого ты, блядь, не вдупляешь.
Жажда наживы
Вокруг меня больше всего.
Я лучше лечу с посылом
На полной скорости.
Записываю о том,
Что лежит на сердце.
Неважно, веришь ли ты в это,
Потому что честно — мне плевать.

Здесь, где мы живем,
В уши бьют распетые припевы.
А если у тебя тембр голоса
Похож на известных личностей,
То ты их ксерокопируешь.
Ты не чувствуешь этого,
Ты только это копируешь.
Что ты не понимаешь —
Мне это похуй,
Ведь я шлифую эти строки с сегодняшнего дня с самого детства.
И ни один МС
Не будет чувствовать себя лучше,
Так же и я не чувствую себя крутым,
Когда мой охват растет.
Покажу, что можно —
Мне не безразличны судьбы,
Я буду нести искренний посыл.
Пешки суют носы,
Хотят вынюхать аферу.
Приложи ухо: уёбывай,
И будь уверен, что это честно.
Я бросаю эти строки в мир,
Словно лучший трек.
Не удивительно, что моего
Рядом с твоим уже нет.
Вдохновение не покидает меня,
И оно никогда не уйдет,
Пока я жив и дышу.
Настоящий, а не примитивный.

Хочешь — бери,
Пройдись в моих кроссовках.
Скоро перезвонишь,
Что этот путь не удастся.
Как это?
Ты пробился в рэпе,
А всё равно комбинации строишь,
Этого ты, блядь, не вдупляешь.
Жажда наживы
Вокруг меня больше всего.
Я лучше лечу с посылом
На полной скорости.
Записываю о том,
Что лежит на сердце.
Неважно, веришь ли ты в это,
Потому что честно — мне плевать.