Walter Mossmann - Survivor's Song (Ne Pas Se Pencher Au Dehors!) текст песни

Lass nur den Regen an die Scheiben schlagen!
Die Turen sind geschlossen, im Zug wird man nicht nass!
Was hattest du am Bahnsteig noch zu sagen?
Auf dein Gerede war doch nie Verlass!
Vielleicht, dass eine Dame nach dir schaut
Die hinter jedem Schlusslicht flennt
Vielleicht, dass dir vor Kindeskindern graut
Dass deinem Fuss der Boden brennt –
Ne pas se pencher au dehors!
Besser nicht hinauslehnen!
E pericoloso sporgersi!

Lass dich von keinem Blick aus nassen Augen affen
Zieh lieber deinen Hut tief in die Stirn!
Denn besser ist's, die Blicke nicht zu treffen
Die Widerhaken schlagen im Gehirn
Und wenn dann auch der lila Flieder wieder bluht –
Der nachste Winter kommt bestimmt!
Verhang das Fenster, dass dich niemand sieht!
Wer spricht, verliert – wer schweigt, gewinnt!
Ne pas se pencher au dehors!
Besser nicht hinauslehnen!
E pericoloso sporgersi!

Wer horte da bei Nacht die Salven hallen?
Die Zeitung schrieb: «Es war nur ein Verkehrsunfall!»
Wozu die Fauste in der Tasche ballen?
Geschossen wurde nicht das erste Mal!
Was redest du mit gelber Heuchelmiene:
„Ich kenne diese Menschen nicht!“?
Da uberlebst du hinter der Gardine
Und die andern fallen im Licht –
Ne pas se pencher au dehors!
Besser nicht hinauslehnen!
E pericoloso sporgersi!

Lass nur die Kinder auf die Scheiben hauchen
Und ihre Namen malen mit Kinderunverstand!
Du wirst noch manchen neuen Namen brauchen
Und viele Passe werden noch verbrannt!
Und siehst du im Vorbeifahren den Alten
Der Loch um Loch drei Fu? tief grabt
Dann wei?t du: Dort wirst du auch einmal halten –
Und dafur hast du uberlebt!
Ne pas se pencher au dehors . . .