Weezer - Cuomoville текст песни

There's magic on a Summer evening
The frogs are croaking in the pond
We're turning toward salvation
Across the Rubicon
All the day we work with our hands
Digging in the Tuscan soil
Planting peas and cabbage
Nourished by the toil

Here in Cuomoville
We don't need chains of gold, whoa oh
Leave it for the Roman soldiers
In their winged chariots

It's a surrogate for heaven
As the wicked world turns round
We bring each other comfort
Never let each other down
If this is all we are given
I'm sure that I'll be satisfied
To know that you are with me
On the day I die

Feed 'em, 'feed em
To the lions
Feed 'em, feed 'em
To the lions
Taste your own medicine
Feed 'em, feed 'em
To the lions
Wave your hands
As they are dying
Taste your own medicine

Here in Cuomoville
We don't need chains of gold, whoa oh
Leave it for the Roman soldiers
All hail the Roman soldiers
In their winged chariots

Перевод песни "Cuomoville"

Магия таится в летний вечер,
В пруду квакают лягушки.
Мы стремимся к спасению,
Пересекая Рубикон.
Весь день мы трудимся руками,
Копая тосканскую землю,
Сажая горох и капусту,
Питаясь своим трудом.

Здесь, в Куомовилле,
Нам не нужны золотые цепи,
Оставьте их римским солдатам
В их крылатых колесницах.

Это суррогат небес,
Пока вращается порочный мир.
Мы дарим друг другу утешение,
Никогда не подводим друг друга.
Если это всё, что нам дано,
Я уверен, я буду доволен,
Зная, что ты рядом со мной
В день моей смерти.

Кормите их, кормите!
Для львов!
Кормите их, кормите!
Для львов!
Попробуй на вкус собственное лекарство.
Кормите их, кормите!
Для львов!
Машите руками,
Когда они умирают.
Попробуй на вкус собственное лекарство.

Здесь, в Куомовилле,
Нам не нужны золотые цепи,
Оставьте их римским солдатам,
Слава римским солдатам
В их крылатых колесницах.