Whissell - Been Here Before текст песни

Boy, as if my life wasn’t hard enough
Know I have to try be the only one
Who knows that the truth is a loaded gun
That’s pointed your way
That’s pointed your way
So I throw away your things
Change the locks on the door
Keep the hell away from me
I can’t any more
I feel like I’ve been here before with you
No you can’t take back what you put me through
And yeah I feel like I’ve been here before with you
And I’m never gonna go back
And I’m never gonna go back
Never gonna go, never gonna go
Never gonna go, never gonna go
Never gonna go, never gonna go
What do I have to say so you’ll understand
That promises can break if you don’t keep your end
No I won’t let you hold my heart again
Just to throw it away
Just to throw it away
So I throw away your things
Change the locks on the door
Keep the hell away from me
I can’t any more
I feel like I’ve been here before with you
No you can’t take back what you put me through
And yeah I feel like I’ve been here before with you
And I’m never gonna go back
And I’m never gonna go back
I think I’m better off all alone
'Cause there is nothing left to call our own
And I won’t think I know which way to go
Yeah I’m right, say good night
I feel like I’ve been here before with you
No you can’t take back what you put me through
And yeah I feel like I’ve been here before with you
And I’m never gonna go back
And I’m never gonna go back
I feel like I’ve been here before with you
No you can’t take back what you put me through
And yeah I feel like I’ve been here before with you
And I’m never gonna go back
And I’m never gonna go back

Перевод песни "Been Here Before"

Мальчик, моя жизнь уже достаточно трудна
Знаю, что должен быть единственным, кто понимает
Что правда – это нагруженный револьвер, направленный на тебя

Так что я выбрасываю твои вещи
Изменяю замки на дверях
Держись подальше от меня
Не могу больше так

Чувствую, будто уже был с тобой раньше
Нет, ты не вернешь то, что со мной сделал
И да, чувствую, будто был с тобой раньше
И я никогда не вернусь

Я никогда не вернусь, я никогда не вернусь
Никогда, никогда, никогда, никогда

Что мне сказать, чтобы ты понял
Как обещания ломаются, если ты их не выполняешь?
Нет, я больше не дам тебе свое сердце
Только чтобы выбросить его

И так я выбрасываю твои вещи
Изменяю замки на дверях
Держись подальше от меня
Не могу больше так

Чувствую, будто уже был с тобой раньше
Нет, ты не вернешь то, что со мной сделал
И да, чувствую, будто был с тобой раньше
И я никогда не вернусь

Я думаю, лучше быть одной
Ведь больше нету того, что можно назвать нашим
И мне не понять, куда идти
Да, я права, прощай

Чувствую, будто уже был с тобой раньше
Нет, ты не вернешь то, что со мной сделал
И да, чувствую, будто был с тобой раньше
И я никогда не вернусь

Я никогда не вернусь, я никогда не вернусь
Чувствую, будто уже был с тобой раньше
Нет, ты не вернешь то, что со мной сделал
И да, чувствую, будто был с тобой раньше
И я никогда не вернусь