Woody - HOME текст песни

이름만 떠올려도 설레는
얼굴을 그려 보다 미소가 번져
아늑한 방 안을 채운 온기가
그대라는 집으로 내 마음에 피어나

Maybe need your light
모든 날 빛나게 해 준 따스한 한 사람
Tell me you feel loved, 매일 닮아 가면서
많은 날을 함께할게요

길을 잃은 나의 하루의 끝에
따스하게 반겨 주었던
When I find your home, I know that this must be love
어느 곳에 있어도, 매일 돌아갈게요

In my eyes you're dearest
I don't fear the silence beside you
어두운 밤을 지나
You don't need a star to shine
And I find all I need beside you
아늑하게 완전한 사랑

고요 속에 쓰러져 있던 그때
손을 먼저 내밀어 줬죠
When I find your home, I know that this must be love
어느 곳에 있어도, 매일 돌아갈게요

In my eyes you're dearest
I don't fear the silence beside you
어두운 밤을 지나
You don't need a star to shine
And I find all I need beside you
아늑하게 완전한 사랑

Перевод песни "HOME"

Лишь от мысли о тебе сердце замирает,
И на лице расцветает улыбка, когда я рисую твой образ.
Тепло, наполняющее уютную комнату,
Расцветает в моей душе домом, который есть ты.

Возможно, мне нужен твой свет.
Ты — тот самый теплый человек, что заставляет каждый мой день сиять.
Скажи мне, что ты любим; становясь похожими друг на друга,
Мы будем вместе долгие годы.

В конце моего дня, когда я терял путь,
Ты так тепло встретил меня.
Когда я обретаю твой дом, я знаю — это любовь.
Где бы я ни был, я буду возвращаться к тебе каждый день.

В моих глазах ты — самый дорогой.
Я не боюсь тишины рядом с тобой.
Проходя сквозь темную ночь,
Тебе не нужна звезда, чтобы сиять,
Ибо всё, что мне нужно, я нахожу рядом с тобой.
Уютная, совершенная любовь.

Когда я падал в безмолвии,
Ты первым протянул мне руку.
Когда я обретаю твой дом, я знаю — это любовь.
Где бы я ни был, я буду возвращаться к тебе каждый день.

В моих глазах ты — самый дорогой.
Я не боюсь тишины рядом с тобой.
Проходя сквозь темную ночь,
Тебе не нужна звезда, чтобы сиять,
Ибо всё, что мне нужно, я нахожу рядом с тобой.
Уютная, совершенная любовь.