Yum!Yum!ORANGE - Himawari текст песни

Romaji

Hajimete kimi ni deatta no wa sangatsu no samui kisetsu
Sukoshi ookime paakaa hanaori
Boku wa ieji wo isoide imashita

Kyuu na sakamichi hanagara wanpiisu
Fuzakeai warau kimi wa marude himawari

Tenshi no hane hirogete yadoru omoi
Deai wa guuzen ja naku hitsuzen na no sa

Hajimete kimi to hanashita no wa shichigatsu no atsui kisetsu
Shiroi shatsu kara nagarederu ase
Yuutsu na kimochi ni natte imashita

Sono toki kimi no “ohayou” no kotoba
Kurayami wo nukedeta you ni sawayaka na kibun

Tenshi no hane hirogete yadoru omoi
Deai wa guuzen ja naku hitsuzen na no sa

Hajimete kimi ni deatta hi kara tsukihi wa hayai mono de
Sukoshi ookime paakaa hanaoru
Hadazamui kisetsu wa mata kimashita

Boku no mune no naka saita himawari
Ima de wa sugu tonari ni saiteru egao
Tenshi no hane hirogete yadoru omoi
Deai wa guuzen ja naku hitsuzen na no sa

Tenshi no hane hirogeta kimi to aruku
Yume nara samenaide to boku wa negau yo

English

I met you for the first time in the cold season of March
Wearing a down parka that was a little too big for me
I was hurrying home

Hurrying up the hill in my flowered dress
You laugh and make fun of me, looking just like a sunflower

This love has come from an angel spreading his wings
We met not by chance, but by fate

I talked to you for the first time in the hot season of July
Sweat poured from my white shirt
And made me feel down

When you said “Good morning” to me then
You gave me a refreshing feeling that shone through the dark
Kyuu na sakamichi hanagara wanpiisu
Fuzakeai warau kimi wa marude himawari

This love has come from an angel spreading his wings
We met not by chance, but by fate

The days and months have gone fast since the day I met you for the first time
Once again, the chilly season has come
And it's time to put on my down parka that's a little too big for me again

The sunflower that blooms in my heart
Is now smiling right by my side
This love has come from an angel spreading his wings
We met not by chance, but by fate

I'm walking with you, brought to me by an agel spreading his wings
If this is a dream, I pray that I won't wake up