dr.Green - Moonchild текст песни

Moonchild
On the night she born the lightning flashed and the thunder roar
But when they heard her cry
The clouds rolled back and the full moon fill the sky
Shinin' down in her eye
Can you hear her cry
Moon child
She always look so pale
The things she wear and the long white veil
She wrapped it up so tight -y
Your mind come loose and you drift on out of sight
She’s a child of the night
Can you hear her cry
Moon child
…too high (she always tries to hide?)
The way she feels on the darker side
She like to fall in love every time there’s a full moon up above
Then she’s out of this world
She’s another girl
And it makes her cry
I love to hear her cry
Moon Child

Перевод песни "Moonchild"

В ночь её рождения молния вспыхнула и гром загремел,
Но когда услышали её плач,
Облака уступили место полной луне на небосводе.
Она сияет в её глазах.

Ты слышишь её плач?
Луночка,

Всегда она кажется бледной,
Её одежды и длинная белая вуаль.
Она так тесно его обмотала - ах!
И мозг развязывается, уводя нас из поля зрения.

Это ребенок ночи.

Ты слышишь её плач?
Луночка,

...слишком высоко (она всегда хочет спрятаться?),
Как она чувствует себя на более темной стороне.
Она любит падать в любовь каждый раз, когда наверху — полная луна.
Тогда она как будто не из этого мира,
Становится другой девочкой,
И это заставляет её плакать.

Я люблю слышать её плач,
Луночка.