lui peng - Wrong Train текст песни

Featuring: lui peng & Matt Mendo

Shoulda known right from the start
That you had a rope around my heart
And you got the power to kick the chair, make me fall
If I let you do this does that make me the fool
Every night I look up at the stars
And I wonder who the hell you are
Yes, I keep on coming back, you know I want it all
When you leave me with a taste, make me lose my cool
So I keep myself posted up at the station
Thinking that you stepped on the wrong train home
And I'm sad 'cos I don't have a say on where you go

I don't wanna tell you how to live your life
Just don't tell me lies
I give you my time
You take me for granted
Got me feeling like, why?
Why the fuck should I try?
I don't wanna tell you how to live your life
'Cos I recognise
You need space and time
But when you're not honest
I keep feeling like, why?
Why the fuck do I try?

I don't even notice when I'm going out, of my way, to figure out
What you mean when you say, you don't know how
How you feel about this conversation
Girl, you got me lost and found
Then you turn around, all the way, you figure out
All my buttons and you push them, then you throw me down
I can tell girl, that you're no amateur
Way you got me saying wow
So I keep myself posted up at the station
Thinking whether one of us was ever sure
And I'm sad 'cos you were never mine but, I'm still yours

I don't wanna tell you how to live your life
Just don't tell me lies
I give you my time
You take me for granted
Got me feeling like, why?
Why the fuck should I try?
I don't wanna tell you how to live your life
'Cos I recognise
You need space and time
But when you're not honest
I keep feeling like, why?
Why the fuck do I try?
(Why the fuck do I try?)

Used to think, what we had, coulda been special
But you keep on messing with my head girl
If you keep on messing with my head girl
Maybe I will let go

'Cos I wont ever tell you how to live your life
Just don't tell me lies
I give you my time
You take me for granted
Got me feeling like, why?
Why the fuck should I try?
I don't wanna tell you how to live your life
'Cos I recognise
You need space and time
But when you're not honest
I keep feeling like, why?
Why the fuck do I try?

Перевод песни "Wrong Train"

Должен был понять с самого начала,
Что на моем сердце у тебя петля.
У тебя есть власть — подставить стул и заставить меня упасть.
Если я позволю тебе это, значит ли это, что я дурак?
Каждую ночь я смотрю на звезды
И гадаю, кто ты такая, черт возьми.
Да, я продолжаю возвращаться, ведь я хочу всего целиком,
Когда ты оставляешь меня с этим привкусом и заставляешь терять самообладание.
Поэтому я замираю на вокзале,
Думая, что ты просто села не в тот поезд домой,
И мне грустно, ведь у меня нет права решать, куда ты идешь.

Я не хочу говорить тебе, как жить твою жизнь,
Просто не лги мне.
Я отдаю тебе свое время,
А ты принимаешь это как должное.
У меня возникает вопрос: зачем?
Зачем мне вообще пытаться?
Я не хочу указывать тебе, как жить,
Потому что я понимаю —
Тебе нужно пространство и время.
Но когда ты не честна,
Я снова спрашиваю себя: зачем?
Зачем, черт возьми, я стараюсь?

Я даже не замечаю, как иду на уступки, чтобы понять,
Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что «не знаешь, как».
Как ты относишься к этому разговору...
Девочка, ты заставила меня потеряться и найти себя вновь.
А потом ты разворачиваешься и до конца выясняешь,
На какие кнопки нажимать, а затем сбиваешь меня с ног.
Я вижу, малышка, что ты не любительница —
То, как ты заставляешь меня восхищаться...
Поэтому я замираю на вокзале,
Размышляя, был ли хоть кто-то из нас уверен.
И мне грустно, ведь ты никогда не была моей, но я всё еще твой.

Я не хочу говорить тебе, как жить твою жизнь,
Просто не лги мне.
Я отдаю тебе свое время,
А ты принимаешь это как должное.
У меня возникает вопрос: зачем?
Зачем мне вообще пытаться?
Я не хочу указывать тебе, как жить,
Потому что я понимаю —
Тебе нужно пространство и время.
Но когда ты не честна,
Я снова спрашиваю себя: зачем?
Зачем, черт возьми, я стараюсь?
(Зачем, черт возьми, я стараюсь?)

Раньше я думал, что то, что между нами было, могло стать особенным,
Но ты продолжаешь играть с моей головой.
Если ты продолжишь играть с моей головой,
Возможно, я отпущу тебя.

Потому что я никогда не скажу тебе, как жить твою жизнь,
Просто не лги мне.
Я отдаю тебе свое время,
А ты принимаешь это как должное.
У меня возникает вопрос: зачем?
Зачем мне вообще пытаться?
Я не хочу указывать тебе, как жить,
Потому что я понимаю —
Тебе нужно пространство и время.
Но когда ты не честна,
Я снова спрашиваю себя: зачем?
Зачем, черт возьми, я стараюсь?