м/ф Balto 2 - Who you are текст песни

- Я проливаю Свет на Тьму...
Каждое существо, родивщееся на этом
свете, сопровождает Дух-Хранитель.
- Зачем?
- Чтобы освещать ему путь в ночи и наставлять его песней.
- Зачем?
- У каждого из нас своя судьба, и это делает нас уникальными. И у тебя, и у меня разные пути, но путешествие начинается в наших сердцах...

Должна ты и идти и на восток, и на запад,
Хоть путь твой опасен и дорога длинна.
Он полон опасности, совсем не прост,
Но если хочешь знать, кто ты такая...

Всегда найдется кто-то,
Кто сможет помочь тебе,
И отец, и наставники это,
И голос, изнутри поющий тебе.

Но ты можешь повернуть назад,
Сдаться, поджав хвост,
Убежать обратно, в семью.
Кто знает, может для тебя это лучше,
Возможно тебе нужен отдых.
Кто хочет пускаться
В опасное путешествие?

Если только ты не хочешь,
Действительно не хочешь...
Если только ты не хочешь,
Узнать кто ты такой...

- Муру, ты мой Дух-Наставник?


You mast go to the east, go to the west,
The Road is rocky and the Way is far.
It's a dangerous trail, a difficult quest
If you want to know, who you really are...
There are voices all around you
To comfort and to guide you
Fatherth and teachers, powerful creatures
And the voise that sings inside you...
Or you can turn back around
Run alone home
Back to the place where you friends are.
Perhaps that is best, you need the rest
Who wants to go on a ridiculous quest?
Unless you want to know
You truely want to know
Unless you want to know
Who you really are...

Who are you?