the Spits - Bring текст песни

«Bring Down»
It was the summer of '78 I’d fill my bed with masturbate
You know you’re bringing me down
I was too young to have a girlfriend I wish now that I’d been born dead
You know you’re bringing me down
You know it’s true, I’m sniffing glue
Girl you know you’re bringing me down
Dump your body on the lower east side with pools of blood in my brand new ride
You know you’re bringing me down
Now the cops have found me out, on my trail without a doubt
You know you’re bringing me down
You know it’s true, I’m sniffing glue
Girl you know you’re bringing me down
I was too young to have a girlfriend I wish now that I’d been born dead
You know you’re bringing me down
Now I’m trapped inside this cell, trapped inside this prison hell
You know you’re bringing me down
You know it’s true, I’m sniffing glue
Girl you know you’re bringing me down
Girl you know you’re bringing me down
Girl you know you’re bringing me down

Перевод песни "Bring"

Это лето восьмидесятого,
Я заливал постель собственной кровью.
Знаешь, ты меня опускаешь.

Был я слишком молод, чтобы иметь девушку,
И сейчас желаю был рождён мертвым.
Тебе известно, ты меня опускаешь.

То верно — я пыхлю клеем,
Девочка, ты знаешь, что опускаешь меня.

Выливаешь свое тело на нижнюю Восточную сторону
С лужами крови в моём новеньком автомобиле.
Тебе известно, ты меня опускаешь.

А теперь полиция нашла меня,
На следе без сомнений.
Знаешь, что это правда — я пыхлю клеем,
Девочка, ты знаешь, что опускаешь меня.

Был я слишком молод, чтобы иметь девушку,
И сейчас желаю был рождён мертвым.
Тебе известно, ты меня опускаешь.

А теперь я заперт в этой камере,
Заперт в аду за решёткой.
Тебе известно, что это правда — я пыхлю клеем,
Девочка, знаешь, что опускаешь меня.

Девочка, ты знаешь, что опускаешь меня,
Девочка, ты знаешь, что опускаешь меня,
Девочка, ты знаешь, что опускаешь меня.