10cc - Blackmail текст песни

She doesn’t need money
She doesn’t need diamonds
She’s lookin' for pretty things
She doesn’t want romance
She doesn’t need finance
She’s looking for rendezvous
But every time she’s going down
She never looks around
I’ll wait and watch her with my
Lens until she brings the curtain down
'There behind the keyhole'
With my fisheye
I’m back in the darkroom
I’m covered in fixer
I’m making a photograph
I’ll send her some postcards
In glorious colour
I’m keeping the negatives
I’ll form a letter from the news
With different type from different lines
I’ll tell the world about her
I’ll mail the People and the Times
'Oo it’ll be so scandalous
For the both of them
But mainly her'
She showed them her husband
He ordered a dozen
He thought they were fabulous
The one with the --------------
The two of the ----------------
And three of the --------------
He sold her to Hefner
Who put her in Playboy
He gave her a centre-fold
I made a real blunder
She made it in movies
I made her a superstar

Перевод песни "Blackmail"

Она не нуждается в деньгах,
Она не нуждается в бриллиантах,
Она ищет красивые вещи.
Она не хочет романтики,
Она не нуждается в финансах,
Она ищет свидания.
Но каждый раз, когда она опускается,
Она никогда не смотрит вокруг.
Я буду ждать и наблюдать за ней
Своим объективом, пока она не опустит занавес.
"Там за ключевым отверстием"
С моим рыбьим глазом
Я снова в темной комнате,
Я покрыт фиксатором,
Я делаю фото.
Я отправлю ей открытки
В славном цвете,
Я храню негативы,
Я составлю письмо из новостей
С разным шрифтом из разных строк.
Я расскажу миру о ней,
Я отправлю письмо в People и Times.
"Оо, это будет так скандально
Для обоих них
Но особенно для нее"
Она показала им мужа,
Он заказал дюжину,
Он подумал, что они потрясающие,
Тот с --------------
Двое из ------------
И три из ------------
Он продал ее Хефнеру,
Который поместил ее в Playboy,
Он дал ей разворот,
Я совершил реальную ошибку,
Она стала звездой кино,
Я сделал ее суперзвездой.

О чем песня "Blackmail"

Песня рассказывает о человеке, который преследует и фотографирует женщину, чтобы разрушить ее репутацию и отношения. Он делает это из мести или зависти, поскольку она не нуждается в материальном богатстве или романтических отношениях, а ищет лишь внешнюю красоту и встречи. В конце концов, он выставляет ее на всеобщее обозрение, разрушая ее жизнь.