10cc - Wall Street Shuffle текст песни

Do the Wall Street shuffle
Hear the money rustle
Watch the greenbacks tumble
Feel the Sterling crumble
You need a yen to make a mark
If you wanna make money
You need the luck to make a buck
If you wanna be Getty, Rothschild
You’ve gotta be cool on Wall Street
You’ve gotta be cool on Wall Street
When your index is low
Dow Jones ain’t got time for the bums
They wind up on skid row with holes in their pockets
They plead with you, buddy can you spare the dime
But you ain’t got the time
Doin’the…
Doin’the…
Oh, Howard Hughes
Did your money make you better?
Are you waiting for the hour
When you can screw me?
`Cos you’re big enough
To do the Wall Street Shuffle
Let your money hustle
Bet you’d sell your mother
You can buy another
Doin’the…
Doin’the…
You buy and sell
You wheel and deal
But you’re living on instinct
You get a tip
You follow it And you make a big killing
On Wall Street

Перевод песни "Wall Street Shuffle"

Привет, Уолл-стрит, ты вращаешься в танце
Слышь, как деньги шуршают
Смотри, как доллары падают
Чувствуй, как стерлинг разваливается
Ты нуждаешься в йене, чтобы оставить свой след
Если хочешь заработать деньги
Ты нуждаешься в удаче, чтобы заработать доллар
Если хочешь быть Гетти или Ротшильдом
Ты должен быть крутым на Уолл-стрит
Ты должен быть крутым на Уолл-стрит
Когда твой индекс низок
Даун-Джонс не имеет времени для неудачников
Они кончают на обочине с дырами в карманах
Они просят тебя, друг, можешь ты дать им десять центов?
Но у тебя нет времени
Делай это…
Делай это…
О, Говард Хьюз
Сделало ли твоё богатство тебя лучше?
Ты ждешь часа,
Когда сможешь обойти меня?
Потому что ты достаточно большой
Чтобы делать Уолл-стрит-шаффл
Пусть твои деньги работают
Ты бы продал свою мать
Ты можешь купить другую
Делай это…
Делай это…
Ты покупаешь и продаешь
Ты крутишь и торгуешь
Но ты живешь по инстинкту
Ты получаешь наводку
Следуешь за ней
И делаешь большой killing
На Уолл-стрит

О чем песня "Wall Street Shuffle"

Песня "Do the Wall Street Shuffle" саркастически описывает работу на Уолл-стрит, где деньги и удача играют ключевую роль в успехе. Она также подчеркивает, что даже люди с большой удачей, как Говард Хьюз, могут быть одержимы деньгами и готовы на многое ради них. В целом, песня иронически изображает биржевую лихорадку и алчность, царящую на Уолл-стрит.