112 & Ludacris feat. Chingy - Everyday текст песни

Yeah, this is the real right here
Things ain't always what they seem
Check it

People look at us and say, "Man, they got it made
They signed a record deal and now them boys is paid"
But they don't know what comes along with it
With all the fame and the fortune that's still bull-
'Cause even though we struggled hard
And gave our everything just to make it this far
Some people love us and other people hate us
But we gon' take the haters, make 'em all motivate us
'Cause they don't know what we been through
And none of them could ever walk a mile in our shoes
Man, I got to keep it real
Every record deal ain't a good record deal
But I'm a grown man so I didn't cry about it
Kept my head up, stayed strong until I got up out that contract
And I reminisce on what my lawyer used to say
But I wanted it so bad, I guess I had to learn the hard way, yeah

The pressures of this game got us goin' insane, yeah
If it ain't one damn thing, it's another thing, oh
Uh, the pressures of this game got us goin' insane
If it ain't one damn thing, it's another thing

People wanna know what's goin' on with 112
If they leave (If they leave), are they records gonna sell?
They sayin' that he gave us the hits
Knowin' damn well that we write our own sh— (Huh)
It's not that I'm mad about it
But I gotta clear it up for those wonderin' about it
I think you need to read the credits
Open up the CD, dawg, and read the credits
'Cause things ain't always what they seem
So don't believe everything you see on TV
In the videos, I was in a Bentley
When that Bentley didn't belong to me
My earrings had to be at least five carats
I had to live up to that superstar status
Stayed on the road, had to stay doin' shows
Even though I'm goin' broke, I couldn't let nobody know, yeah

The pressures of this game got us goin' insane, yeah
If it ain't one damn thing, it's another thing, oh
Oh, the pressures of this game got us goin' insane
If it ain't one damn thing, it's another thing, oh

People look at us and say, "How does it feel
On a new label with a multi-million dollar deal?"
I'm just glad we stayed together
We put our faith in the Lord and He made things better
'Cause He said it in His word
That one day y'all gonna get what y'all deserve (Wow)
Now aren't you glad we stayed together?
Through the good and the bad times, we stayed together
Through the rich and the broke times, through stormy weather
And hey, now we look back
Like don't you remember when you couldn't afford that, boy?
Hey, sunroof top
Chillin' on the scene with a down south fiend like
Hey, how you love that?
Twenty-four-inch rims, big body Cadillac
And hey, we do it like that every day

The pressures of this game got us goin' insane, yeah
If it ain't one damn thing, it's another thing, oh
Uh, the pressures of this game got us goin' insane
If it ain't one damn thing, it's another thing, oh

From '96 to 2003, 112 still keepin' together
All we need is true friends all around the world
Our music gonna last forever
From '96 to 2003, 112 still keepin' together
All we need is true friends all around the world
Our music gonna last forever
From '96 to 2003, 112 still keepin' together
All we need is true friends all around the world
Our music gonna last forever
From '96 to 2003, 112 still keepin' together
All we need is true friends all around the world
Our music gonna last forever
From '96 to 2003, 112 still keepin' together
All we need is true friends all around the world
Our music gonna last forever
From '96 to 2003, 112 still keepin' together
All we need is true friends all around the world
Our music gonna last forever

Перевод песни "Everyday"

Да, это чистая правда.
Всё не всегда такое, каким кажется на первый взгляд.
Слушай сюда.

Люди смотрят на нас и говорят: «Чуваки, они вытянули!
Подписали контракт с лейблом, теперь эти парни при деньгах».
Но они не знают, что за этим стоит —
Вся эта слава и богатство всё равно остаются пустышкой,
Потому что хоть мы и пахали до изнеможения,
И отдали всё, чтобы достичь этой цели,
Нас кто-то любит, а кто-то ненавидит.
Но мы возьмем хейтеров и превратим их в наше топливо,
Ведь они не знают, через что нам пришлось пройти,
И никто из них не сможет пройти ни шагу в наших ботинках.
Чувак, я должен говорить правду:
Не каждый контракт — это крутой контракт.
Но я взрослый мужик и не стал разводить нюни,
Держал голову высоко и оставался сильным, пока не вырвался из тех обязательств.
И я вспоминаю слова своего адвоката,
Но я так сильно этого хотел, что, видимо, должен был научиться на горьком опыте, да.

Давление этой игры сводит нас с ума, да.
Если не одна беда, то сразу другая, оу.
Ух, давление этой игры сводит нас с ума,
Если не одна беда, то сразу другая.

Люди хотят знать, что происходит с 112.
Если они уйдут (если уйдут), будут ли продаваться их записи?
Говорят, что он дал нам хиты,
Хотя прекрасно знают, что мы сами пишем свой хер... (Ха)
Дело не в том, что я злюсь,
Просто я должен прояснить это для тех, кто задается вопросом.
Думаю, вам стоит почитать титры.
Открой диск, бро, и почитай титры,
Потому что всё не всегда такое, каким кажется.
Так что не верь всему, что видишь по телевизору.
В клипах я был в «Бентли»,
Хотя этот «Бентли» мне не принадлежал.
Мои серьги должны были весить как минимум пять карат —
Мне нужно было соответствовать статусу суперзвезды.
Я был постоянно в разъездах, должен был давать шоу за шоу,
И даже когда я был на грани нищеты, я не мог дать никому об этом узнать, да.

Давление этой игры сводит нас с ума, да.
Если не одна беда, то сразу другая, оу.
Ох, давление этой игры сводит нас с ума,
Если не одна беда, то сразу другая, оу.

Люди смотрят на нас и спрашивают: «Каково это —
Быть на новом лейбле с многомиллионным контрактом?»
Я просто рад, что мы остались вместе.
Мы доверились Господу, и Он сделал всё лучше.
Потому что Он сказал в Своем слове:
Что однажды вы получите то, чего заслуживаете (Вау).
Ну разве вы не рады, что мы остались вместе?
Сквозь хорошие и плохие времена — мы были вместе.
Сквозь богатство и нищету, сквозь бурные шторма — мы были вместе.
И эй, теперь мы оглядываемся назад:
Разве ты не помнишь, парень, когда ты не мог себе этого позволить?
Эй, люк открыт,
Чиллим на сцене с южным парнем, как...
Эй, как тебе это нравится?
Двадцатичетырехдюймовые диски, огромный «Кадиллак».
И эй, мы делаем так каждый божий день.

Давление этой игры сводит нас с ума, да.
Если не одна беда, то сразу другая, оу.
Ух, давление этой игры сводит нас с ума,
Если не одна беда, то сразу другая, оу.

С 1996 по 2003 год — 112 всё еще вместе.
Всё, что нам нужно — это верные друзья по всему миру.
Наша музыка будет жить вечно.
С 1996 по 2003 год — 112 всё еще вместе.
Всё, что нам нужно — это верные друзья по всему миру.
Наша музыка будет жить вечно.
С 1996 по 2003 год — 112 всё еще вместе.
Всё, что нам нужно — это верные друзья по всему миру.
Наша музыка будет жить вечно.
С 1996 по 2003 год — 112 всё еще вместе.
Всё, что нам нужно — это верные друзья по всему миру.
Наша музыка будет жить вечно.
С 1996 по 2003 год — 112 всё еще вместе.
Всё, что нам нужно — это верные друзья по всему миру.
Наша музыка будет жить вечно.