16 Horsepower - Straight Mouth Stomp текст песни

Oh come sit down an' give me your word
That i’ll be a man someday an' I’ll hurt
These tremblin' (?) around me This boy that I am It’s up here for thinkin'
And down there for dancin'
Not the other way around
Apples in the summertime
Peaches in the fall
I can’t keep the girl I got
I can’t keep none at all
Nobody knows how I can swing that sway
How I can creep from the narrow
To the broader way
But I’ll do no more talkin'
I’m goin' to town
With my true love’s breath upon my neck
And my hands on velvet ground
Apples in the summertime
Peaches in the fall
I can’t keep the girl I got
I can’t keep none at all (2x)

Перевод песни "Straight Mouth Stomp"

Сядь рядом и дай мне слово,
Что я стану мужчиной когда-нибудь и я буду ранить
Эти дрожащие руки вокруг меня, этого мальчика, которым я являюсь.
Здесь, наверху, место для размышлений,
А внизу - для танцев,
Не наоборот.

Яблоки летом,
Персики осенью,
Я не могу удержать девушку, которую я имею,
Я не могу удержать ни одну из них.

Никто не знает, как я могу раскачиваться в такт,
Как я могу перейти от узкого пути
К более широкому,
Но я не буду больше говорить,
Я иду в город
С дыханием моей истинной любви на моей шее
И моими руками на бархатной земле.

Яблоки летом,
Персики осенью,
Я не могу удержать девушку, которую я имею,
Я не могу удержать ни одну из них.

О чем песня "Straight Mouth Stomp"

Лирический герой - молодой человек, который пытается найти свое место в мире и понять себя. Он знает, что рано или поздно он станет мужчиной и будет испытывать трудности и разочарования, особенно в отношениях с девушками. Он признает, что не может удержать ни одну из своих девушек и что его жизнь полна перемен и неопределенности. Несмотря на это, он готов двигаться вперед и наслаждаться моментом, о чем свидетельствуют строки "Я иду в город / С дыханием моей истинной любви на моей шее".