1995 - Baisse Ta Vitre текст песни

Tu veux savoir ce qu’Alpha veut? Des ballades
Escapades dans Paname à base de Cadillac Escalade
Ou Benz Matic si j’fais le platine
La ride c’est un art, j’traîne qu’avec les meilleurs artistes
On baisse nos vitres, tout dans l’attitude
Quand on cruise dans Paris Sud sur du West Coast chill
Nique mon baladeur, j’veux écouter des classiques
Du 113 sur 88.2 dans mon 4×4 neuf
Dans Paris j’zone, posé dans un parking
Vide, mon gars qui smoke tape un pas de C-Walk
Polo et coste-La, poto, je m’efforce d’avoir
Les linges clean mais faut que je m’inscrive à l’auto-école
(Roll your windows down)
Quand on est cinq dans la gov', le sixème finit dans l’coffre
Utilisant son briquet comme une mini lampe-torche
Au volant pas d’alcool, baisse la vitre
Et ça va vite, laisse-moi vivre
Quand on est cinq dans la gov', le sixème finit dans l’coffre
Utilisant son briquet comme une mini lampe-torche
Au volant pas d’alcool, baisse la vitre
Et ça va vite, laisse-moi vivre
Ce soir, la ride est bonne, frangin
En planque, en voiture, j’verse-tra Paris Sud
Mes verses d’Rap arrivent sûrs quand j’vois d’purs grands plans
Mon pote pilote, j’fais l’co-pilote dans le cockpit
On repère de loin les merdeux et les coqs, vite
Tirant une latte, j’observe une atmosphère d’me-fil
Ambiancé par la stéréo d’attaque
Dans un truc mental quand l’instrumental me file
L’envie d’danser car là l’snare est trop patate
Le sample bouclé, la basse fait vibrer la caisse
J’me sens d’bouger là-bas, je t’expliquerai l’adresse
'vec d’la beuh importée, peu importe les destinations
Tant d’nuits, le hasard et l’ennui dessinent l’action
Paraît qu’des grosses biatchs attendent à la gare du Nord
Comme dans un corbillard, j’suis posé à la place du mort
Hé, Flav, tu dors? Vas-y roule un bout
On roule comme le boule
Des poules qui s’trouvent au Moulin Rouge
On croise des peaux d’vache à la recherche de beaux pâturages
Elles montent pour 20 balles dans la gov'
Mais j’parle pas d’covoiturage
Mais pas d'ça chez nous, wesh pourquoi tu laisses la clim?
Ça m’rend malade, vas-y, baisse ta vitre
Phaal Philly me passe un pur de weed
Les flics passent, fais crari t’as ta ceinture et vite
On redémarre, mec, à Saint-Michel y’aura des barres
On redémarre, on a ramené des teilles y’aura des tass
On redémarre, à quai d’Austerlitz y’aura des barres
On redémarre, hé, même à Commerce y’aura des barres barres
Minuit passé, Paris Sud Sud change de visage
Vitres teintées baissées, BAC, dangereux virage
Et les gens sur le boulevard se guettent
A cette heure-ci, les SDF ne font plus la quête
Ils veillent à leur tête, à leur teille
A propos, fiston, monte le son, fais tourner la liqueur
Histoire de rêver même si demain RDV à 8 heures
On s’met des tours de périph' dans la vue
Des boloss dans l'équipe y’en a plus
Rien que deux trois fêlés dans la rue qui tentent leur chance
Peu vont dans le bon sens, obsédés par la thune
Mais en garde à vue subissent sentence, t’as vu
Allez, viens, on roule, roule jusqu’au lever du jour
Baisse ta vitre, y’a pas d’embrouilles, on reste cool sur le parcours
Sur le qui-vive avec quelques disciples, on prémédite un attentat
J’fais l’fou, dégaine de ministre dans une 404
S’met doux, teille-bou de Grey Goose parfois du cognac
A trois sur un gros niax, j’touche à rien pourtant je paye tout
Mais où sont les mecs qui dealent?
Mes gars veulent s’mettre mal
On allume les pédales, néons sous mes Air Yeezy
On ride une avenue, on débarque sur l’boulevard
On parle de ma tenue et on élague nos moustaches
Je change de station, j’suis gêné quand j’parle à l’antenne
J’ai une bande de ratons qui ont l'élégance à la française
On roule des mécaniques, quelques meufs traversent
J’teste mon sex appeal, je m’arrête et je baisse ma vitre

Перевод песни "Baisse Ta Vitre"

Ты хочешь знать, чего хочет Альфа? Романтических прогулок
Поездок по Парижу на Кадиллаке Эскаладе
Или на Мерседесе, если я заработаю платину
Езда - это искусство, я общаюсь только с лучшими артистами
Мы опускаем стекла, все в настроении
Когда мы крутим по южному Парижу под релаксирующую музыку Западного побережья
К черту мой плеер, я хочу слушать классику
113 на 88.2 в моей новой машине
В Париже я занимаюсь делами, припаркованный в пустом парке
Мой друг, который курит, делает шаг К-Уок
Поло и Косте-Ла, приятель, я стараюсь иметь
Чистую одежду, но мне нужно записаться в автошколу
(Опусти стекло)
Когда нас пятеро в машине, шестой оказывается в багажнике
Используя зажигалку как мини-фонарик
За рулем нет алкоголя, опусти стекло
И все будет хорошо, дай мне жить
Когда нас пятеро в машине, шестой оказывается в багажнике
Используя зажигалку как мини-фонарик
За рулем нет алкоголя, опусти стекло
И все будет хорошо, дай мне жить
Сегодня вечером поездка хороша, брат
В засаде, в машине, я катаюсь по южному Парижу
Мои рэп-куплеты приходят уверенно, когда я вижу большие планы
Мой друг ведет машину, я делаю навигацию в кабине
Мы замечаем издалека придурков и козлов, быстро
Выпивая латте, я наблюдаю за атмосферой
Созданной стереосистемой
В каком-то мысленном состоянии, когда инструментальная музыка дает мне
Желание танцевать, потому что там барабанная дробь слишком сильная
Сэмпл закольцован, бас заставляет вибрировать корпус
Я чувствую, что хочу двигаться, я объясню тебе адрес
С импортной травкой, неважно, куда мы едем
Так много ночей, случай и скука определяют действия
Говорят, что большие сучки ждут на Северном вокзале
Как в катафалке, я сижу на месте мертвого
Эй, Флав, ты спишь? Давай, поезжай немного
Мы едем как шар
Девушки, которые находятся в Мулен Руж
Мы встречаем коров, ищущих красивые пастбища
Они садятся в машину за 20 франков
Но я не говорю о карпулинге
Но не здесь, чувак, почему ты оставляешь кондиционер?
Это меня раздражает, давай, опусти стекло
Фаль Филли передает мне чистую травку
Полицейские проезжают, делай вид, что у тебя есть ремень безопасности, и быстро
Мы снова трогаемся, чувак, на площади Сен-Мишель будут проблемы
Мы снова трогаемся, мы привезли девушек, будут драки
Мы снова трогаемся, на набережной Остерлиц будут проблемы
Мы снова трогаемся, эй, даже на Коммерческой будут проблемы
Полночь прошла, южный Париж меняет лицо
Тонированные стекла опущены, опасный поворот
И люди на бульваре наблюдают друг за другом
В это время суток бомжи больше не просят милостыню
Они берегут свою голову, свою девушку
Кстати, сынок, включи музыку, налей выпить
Чтобы мечтать, даже если завтра в 8 часов утра назначена встреча
Мы делаем круги по периферии в поле зрения
В команде больше нет слабаков
Только двое-трое сумасшедших на улице, пытающихся добиться успеха
Немногие идут в правильном направлении, одержимые деньгами
Но в камере предварительного заключения они получают приговор, ты видел
Давай, поехали, поехали до рассвета
Опусти стекло, нет проблем, мы остаемся спокойными на маршруте
На чеку с несколькими учениками, мы планируем нападение
Я делаю вид, что я сумасшедший, достаю министра из 404
Смягчаюсь, выпиваю Грей Гуз или иногда коньяк
Втроем на большом нигере, я ничего не трогаю, но плачу за все
Но где парни, которые торгуют?
Мои друзья хотят напиться
Мы включаем педали, неон под моими Эйр Йизи
Мы едем по авеню, выходим на бульвар
Мы говорим о моей одежде и подстригаем наши усы
Я меняю станцию, мне неловко говорить по радио
У меня есть банда крыс, которые имеют французский шик
Мы катаемся на машинах, несколько девушек переходят дорогу
Я тестирую свою сексуальную привлекательность, я останавливаюсь и опускаю стекло