1997 - Zechariah's Song текст песни

I’ve got a friend who carries flowers everywhere he goes
He picks a new one everyday and everybody knows (I broke his heart)
I’ve got a friend who brought a picture frame on his trip across the world
But he broke it back in Denver, never made it to his girl in California
Why is it so hard to fall in love?
You turned it on, you turned it off
A broken heart just keeps on breaking
I’ve got a friend in Guatemala who swears he’s given up
No conozco esperanza, and I don’t believe in God (not anymore)
I’ve got a friend who talks to Jesus to heal her broken heart
She’s holding onto pieces she’s never even thought of letting go
We’re still so young but our time is running out
This world keeps spinning round and round and round
Why is it so hard to fall in love?
You turned it on, you turned it off
A broken heart just keeps on breaking
On and on and on
One hand’s on my heart, the other covering my eyes
I must confess: I am the lie, I am the love song
But I have never seen the light
What I feel for you is more than love
You turned me on, you turned me off
You come in warm and leave me shaking
Why is it so hard to fall in love?
You turned me on, you turned me off
A broken heart just keeps on breaking
On and on and on
We don’t have much time to get this right
I’ve waited here a hundred years with my lover’s heartbeat
You better get your kiss before it’s midnight
Echoing distant miles, think of intense desire
Don’t you get the set? It’s now or never
One shot through, and we are young
And the sun is still strong
To find the song you love and dance forever
Forever

Перевод песни "Zechariah's Song"

У меня есть друг, который везде носит с собой цветы,
Он выбирает новый каждый день, и все знают (я разбил его сердце).
У меня есть друг, который взял с собой рамку для фотографий в путешествие по миру,
Но он разбил её в Денвере, так и не добравшись до своей девушки в Калифорнии.

Почему так трудно влюбиться?
Ты включила, ты выключила,
Разбитое сердце продолжает разбиваться.

У меня есть друг в Гватемале, который клянётся, что сдался,
No conozco esperanza, и я больше не верю в Бога (больше не верю).
У меня есть друг, который разговаривает с Иисусом, чтобы исцелить своё разбитое сердце,
Она держится за кусочки, которые никогда даже не думала отпустить.

Мы ещё так молоды, но наше время истекает,
Этот мир продолжает вращаться круг за кругом.
Почему так трудно влюбиться?
Ты включила, ты выключила,
Разбитое сердце продолжает разбиваться,
Опять и опять.

Одна рука на моём сердце, другая закрывает мои глаза,
Я должен признаться: я — ложь, я — песня о любви,
Но я никогда не видел света.
Что я чувствую к тебе, это больше, чем любовь,
Ты включила меня, ты выключила меня,
Ты приходишь тёплой и оставляешь меня дрожащим.

Почему так трудно влюбиться?
Ты включила меня, ты выключила меня,
Разбитое сердце продолжает разбиваться,
Опять и опять.

У нас не так много времени, чтобы всё сделать правильно,
Я ждал здесь сто лет с сердцебиением моего возлюбленного,
Ты лучше поцелуй меня, прежде чем наступит полночь,
Эхо далёких миль, подумай о сильном желании,
Разве ты не понимаешь? Это сейчас или никогда,
Один выстрел, и мы молоды,
И солнце всё ещё сильное,
Чтобы найти песню, которую ты любишь, и танцевать вечно,
Вечно.