23 - Auch wenn es manchmal regnet текст песни

Ich hoff', du kennst mich noch, es is' schon ziemlich lange her
Dass wir zwei gesprochen haben, doch ich kann’s erklären
Damals hab' ich mich gemeldet vor dem Schlafengehen
Es ging mir gut danach, ich musste keine Schafe zählen
Du warst da, in der Luft, in jedem Stein
Und um mich herum, so vollkommen kann das Leben sein
Und ganz im Gegenteil, ich hab' dich nicht vergessen
Ich sehne mich so sehr nach deinem Lächeln
Ich wurd' geblendet vom Ruhm und dem Rampenlicht
Sah den Teufel von Angesicht zu Angesicht
Ich hab' sie steigen sehen und danach fallen seh’n
Dieses Leben tut dir viel, doch vor allem weh
Ich möchte mich entschuldigen dafür
Ich bekenne mich jetzt schuldig, hier vor dir
Denn alles, was ich besitz', hast du mir geschenkt
Ich bedanke mich fürs Zuhören, denn…
Auch wenn es manchmal regnet
Lässt du die Sonnenstrahlen durch
Und du ebnest unser’n Weg, komm, wir fahr’n los
Ich versteh' jetzt, dass wir ohne dich nichts wär'n
Ohne dich wär alles hier nichts wert
Guck ma', hier bin ich wieder, ich hoff', ich störe nich'
Ich will auf kein' Fall riskier’n, dass du mir böse bist
Ich will auch nicht klagen gehen, nich' sagen, wie’s bei mir steht
Ich will heute einfach nur mal fragen, wie es DIR geht
Wie geht’s dir? Biste gut drauf?
Oder stehst’e manchmal auch mit dem falschen Fuß auf?
Wie läuft die Arbeit? Hier unten braucht’s 'ne Menge Wunder
Aber mach doch ruhig ma' Urlaub, schick einfach die Engel runter
Hier nimmt es auch mal ohne dich sein' Lauf
Triff dich mit dem Teufel, sprecht euch aus, macht ein' drauf
Zeit, dass wir uns alle mal um DICH sorgen
Heute schalt mal ab, geh' mal offline, aber nur bis morgen
Es geht nich' ohne dich, so bleibt’s und war’s schon immer
Ein Hirte muss sich wohl um seine Schafe kümmern
Ich danke dir dafür, dass du mir Spaß am Leben machst
Danke für die Kraft, die du gegeben hast — Amen
Du hast auf mich aufgepasst seit Tag eins
Hab' mich lang' nich' mehr gemeldet, doch es war Zeit
Ich bin heute zwar erwachsen, doch tief drin im Herzen das Kind
Es tut mir Leid, lieber Gott, ich war blind
Du hast auf mich aufgepasst seit Tag eins
Hab' mich lang' nich' mehr gemeldet, doch es war Zeit
Ich bin heute zwar erwachsen, doch tief drin im Herzen das Kind
Es tut mir Leid, lieber Gott, ich war blind

Перевод песни "Auch wenn es manchmal regnet"

Надеюсь, ты помнишь меня, прошло довольно много времени,
С тех пор, как мы с тобой говорили, но я могу объяснить.
Тогда я обратился к тебе перед сном,
После этого мне стало хорошо, мне не нужно было считать овец.
Ты был рядом, в воздухе, в каждом камне,
И вокруг меня, так полно может быть жизнь.
И совсем наоборот, я не забыл тебя,
Я так сильно скучаю по твоей улыбке.
Я был ослеплен славой и светом рампы,
Видел дьявола лицом к лицу,
Я видел, как они поднимаются, а затем падают,
Эта жизнь приносит много боли, но прежде всего - страданий.
Я хочу извиниться за это,
Я признаю себя виновным, здесь перед тобой,
Потому что все, что у меня есть, ты мне подарил,
Я благодарю тебя за то, что ты слушаешь, потому что...
Даже когда идет дождь,
Ты пропускаешь солнечные лучи,
И ты выравниваешь наш путь, давай, поехали,
Я понимаю теперь, что без тебя мы были бы ничем,
Без тебя все здесь не имело бы значения.
Смотри, вот я снова здесь, надеюсь, я не мешаю,
Я не хочу рисковать, что ты на меня рассердишься,
Я не хочу жаловаться, не говорить, как у меня дела,
Я просто хочу сегодня спросить, как у ТЕБЯ дела,
Как у тебя дела? Ты в порядке?
Или иногда ты тоже встает не с той ноги?
Как идет работа? Здесь внизу нужно много чудес,
Но сделай себе отдых, просто отправь ангелов вниз,
Здесь все идет своим чередом и без тебя,
Встреться с дьяволом, поговорите, сделайте перерыв,
Пора, чтобы мы все позаботились о ТЕБЕ,
Сегодня отключись, уйди в офлайн, но только до завтра,
Без тебя не обойтись, так было всегда,
Пастырь должен заботиться о своих овцах.
Я благодарю тебя за то, что ты придаешь мне вкус к жизни,
Спасибо за силу, которую ты мне дал, - Аминь.
Ты присматривал за мной с первого дня,
Я давно не обращался к тебе, но пришло время,
Сегодня я взрослый, но глубоко в сердце я ребенок,
Мне жаль, дорогой Бог, я был слеп.
Ты присматривал за мной с первого дня,
Я давно не обращался к тебе, но пришло время,
Сегодня я взрослый, но глубоко в сердце я ребенок,
Мне жаль, дорогой Бог, я был слеп.