23 - Mit nem Lächeln текст песни

Bushido:
Yeah, Morgen wird ein bessere Tag weil ich mit freiem Kopf ohne die Tabletten
einschlafe, ich hab den Stress losgelassen, Probleme,Ärger doch ich hab mir
vorgenommen diesen Crashkurs zu schaffen, mein größter feind ist mit mir aus
einem Teller, kein böses Blut keine Leichen, in meinem keller, Freunde kommen
Freunde Gehen, doch was bleibt? sie spucken dir nur hinter her, Hass, Neid.
Am besten wärs' wenn du alles verlierst ich seh das Böse Auge jetzt vor allem
in dir, es tut mir weh das mit anzusehen, doch ich geb nicht auf,
du wirst niemals das Schneeweiße Handtuch sehen, Du hattest recht,
ich war nie ein Rapper, ich fand Geschäftsmann & vieles besser,
ich lass die schwarzen Wolken hinter mir,
Sido & Bushido- Es sollte so passieren…
Refrain:
Ich blicke nicht zurück, ich nehme es mit nem' lächeln es macht keinen sinn
sich an irgendwem zu rechen, kein böses Blut mehr ich geb euch mein versprechen
vergeben & Vergessen…(2x)
Sido:
Auf einmal fällt mir all der Frust von den Schultern, ich wusste immer schon,
man muss nur Geduld haben, ihr wollts' nicht glauben aber ja wir verstehen uns
ihr habtn' Problem Jungs, wie wollt ihr uns stoppen? Jetzt bricht Panik aus
wegen uns, warum soll streiten wenns' kein Sinn macht, ich mein ich bin zwar
nicht gescheit aber auch nicht behindert das leben macht kein Spaß wenn mans'
nicht genießt wenn jemand schon zum 10 mal in deiner Richtung schießt klar wird
man depressiv aber jetzt hab ich den Kopf frei, ich hoff ihr seid so bereit wie
ich denn hier kommt Deutschlands Top 2, wir reiten ein auf deiner Hochzeit
Bushido bringt das Tempel hoch & ich hab meinen Block bei.
ich muss euch enttäuschen hier gibts' kein Beef nein ich vertrau ihm ich trink
wenn er eingießt jetzt machen wir du weist schon Gold & so kassieren
Sido & Bushido- Es sollte so passieren…
Refrain:
Ich blicke nicht zurück, ich nehme es mit nem' lächeln es macht keinen sinn
sich an irgendwem zu rechen, kein böses Blut mehr ich geb euch mein versprechen
vergeben & Vergessen…(4x)
(Dank an Jan L. für den Text)

Перевод песни "Mit nem Lächeln"

Завтра будет лучше, потому что я засну с ясной головой, без таблеток,
я отпустил стресс, проблемы и злость, но я решил пройти этот крутой курс,
мой главный враг - это я сам, из одного и того же блюда, без злого умысла,
без трупов в моём подвале, друзья приходят и уходят, но что остаётся?
Они плюют тебе в спину, ненависть, зависть.
Лучше всего было бы, если бы ты всё потерял, я вижу злое око теперь во всём,
особенно в тебе, мне больно смотреть на это, но я не сдаюсь,
ты никогда не увидишь белый флаг, ты был прав,
я никогда не был рэпером, я считал себя бизнесменом и многим другим,
я оставляю чёрные тучи позади,
Сидо и Бушидо - так и должно было случиться...

Припев:
Я не оглядываюсь назад, я принимаю это с улыбкой, нет смысла мстить,
больше нет злого умысла, я даю вам обещание, прощать и забывать...

Вдруг весь мой гнев спадает с плеч, я всегда знал, что нужно только терпение,
вы не хотите верить, но да, мы понимаем друг друга,
у вас проблемы, ребята, как вы собираетесь нас остановить?
Теперь начинается паника из-за нас, зачем спорить, если это бессмысленно?
Я не самый умный, но и не самый глупый, жизнь не доставляет удовольствия,
если её не наслаждаться, если кто-то уже в десятый раз стреляет в твою сторону,
конечно, становишься депрессивным, но теперь у меня голова свободна,
я надеюсь, вы готовы, как и я, потому что здесь приходят лучшие двое в Германии,
мы въезжаем на вашу свадьбу, Бушидо поднимает храм, а я держу свой блок.
Я должен вас разочаровать, здесь нет вражды, нет, я доверяю ему,
я пью, когда он наливает, теперь мы делаем золото и кассируем.
Сидо и Бушидо - так и должно было случиться...

Припев:
Я не оглядываюсь назад, я принимаю это с улыбкой, нет смысла мстить,
больше нет злого умысла, я даю вам обещание, прощать и забывать...