257ers - 16 Takte Keule текст песни

Ich will ein bisschen mehr Cash,
ein bisschen mehr Zukunft.
Etwas mehr Freizeit,
nicht ganz soviel Stress.
Mehr Zeit für mich,
ich würd' gern' jeden Tag saufen
und ich könnte gut noch eine Leber gebrauchen!
Ich will einfach nur, dass ich was ändert hier,
jeden Tag der selbe Scheiß:
Mindestlohn, Dreh-Tabak und Pennerbier.
Ich würd' mich gern gehen lassen
und, eeeh, mir mal im Kante Urlaub mein' Dienstwagen stehln' lassen.
Altersvorsorge?
Ich denk mal so,
eigentlich bin ich 67 längst schon tot.
Sie verbieten dir das Denken, die Fragen
In Freiheit umgeben von Grenzen, Blockaden.
Ein bisschen mehr Recht,
etwas weniger Ordnung.
Ich glaub' nicht an Gott,
aber bete für morgen.
Ich will wirklich nicht viel,
mach den Raki auf
und gib mir endlich dieses Mittel gegen HIV!

Перевод песни "16 Takte Keule"

Я хочу немного больше денег,
немного больше будущего.
Чуть больше свободного времени,
не так много стресса.
Больше времени для себя,
я бы хотел выпивать каждый день
и мне не помешала бы ещё одна печень!
Я просто хочу, чтобы что-то изменилось здесь,
каждый день одно и то же дерьмо:
минимальная зарплата, табак и пиво для бомжей.
Я бы хотел расслабиться
и, эх, оставить свой служебный автомобиль без присмотра на время отпуска.
Пенсия?
Я думаю так,
на самом деле я уже давно мёртв в 67 лет.
Они запрещают тебе думать, задавать вопросы,
в свободе, окружённой границами и блокадами.
Чуть больше прав,
чуть меньше порядка.
Я не верю в Бога,
но молюсь за завтра.
Я действительно не хочу многого,
открой ракию
и дай мне, наконец, это лекарство от ВИЧ!