4 Clubbers - Someday текст песни

Some nights it really gets to me
And this right now is killing me
Unsure as forever
With eyes so wide
It’s as clear as day
A wavering frightened glance
Promise not to cry
One tears released the flood
Sorrow blinks to brightness of day
Be strong
I faked a smile
That crumbled
Under Sunday morning’s sky
Apologize
10,000 times
For days run over forever
In my mind
But middle ground
Has given way
And where to step is now
What I face
No one to have
No hand to hold
I suppress my position
As a means to silence the truth
Tormented by my every undying devotion to you
I cry terrified the truth will never calm
But for now if I can just push on & forget
All will be all right

Перевод песни "Someday"

Иногда ночами это действительно добирается до меня,
И вот сейчас это убивает меня.
Неуверенность, как всегда,
С широко раскрытыми глазами,
Все ясно, как день.
Дрожащий испуганный взгляд,
Обещание не плакать,
Одна слеза, и поток неудержим,
Печаль мигает, уступая место яркости дня.
Будь сильной,
Я изобразила улыбку,
Которая рассыпалась
Под небом воскресного утра.
Извиняюсь,
10 000 раз,
За дни, которые навсегда ушли,
В моем сознании,
Но середина пути
Ушла в прошлое,
И теперь я не знаю, куда ступить,
Что мне предстоит.
Никого нет рядом,
Нет руки, которую можно держать,
Я скрываю свои истинные чувства,
Чтобы замолчать правду,
Меня мучает моя вечная преданность тебе,
Я плачу, ужасаясь, что правда никогда не успокоит,
Но если я сейчас смогу просто двигаться дальше и забыть,
Все будет в порядке.