4LYN - Outta Here текст песни

Six o’clock in the morning and I gotta get up
I’ve just slept three hours got a head like a rock
I had a few beers … and a few beers more
I just wanna hit the shower but there’s someone at my door
It’s my mother and she yells «better get your ass up quickly»
«Clean up your room take out that dogs and all that shit»
And now I’m outta here
'Coz I got better things to do
Than just waiting for my life to change
I said I’m outta here
'Coz you’re too cruel
Time waits for no one and no one waits for you
Two month later and I got me a girl
She is a little complicated and my friends are scared of her
She got an eye on me wherever I go
And if I wanna hang out with my boys
She says «no»
Hey baby let me tell you some
If I need someone with authority I call my mom
Now listen up boys and girls
If you life sucks ass
You gotta move somewhere else or
Let the others pass
And you’ll find out it’s kinda cool
To do what you’re wanna do
Just look at me and what I did
Now it’s up to you
Russo

Перевод песни "Outta Here"

Шесть часов утра, и мне пора вставать,
Проспал всего три часа, голова как камень.
Выпил несколько пив, и еще несколько пив,
Хочу только принять душ, но кто-то у моей двери.

Это моя мама, и она кричит: "Быстрее вставай!"
"Убери комнату, выкинь эту собаку и всю эту дрянь!"
И теперь я уйду отсюда,
Потому что у меня есть лучше вещи делать,
Чем просто ждать, когда моя жизнь изменится.
Я сказал, что уйду отсюда,
Потому что ты слишком жесток.
Время не ждет никого, и никто не ждет тебя.

Через два месяца, и у меня есть девушка,
Она немного сложна, и мои друзья боятся ее.
Она постоянно следит за мной, куда бы я ни шел,
И если я хочу повеселиться с парнями,
Она говорит: "Нет".

Эй, малышка, послушай меня,
Если тебе нужен кто-то с авторитетом, я звоню маме.
Слушайте, мальчики и девочки,
Если твоя жизнь - полный отстой,
Ты должен уйти куда-то или
Позволить другим пройти.
И ты увидишь, что это круто
Делать то, что ты хочешь делать.
Просто посмотри на меня и на то, что я сделал.
Теперь твоя очередь.