4LYN - This Heart текст песни

Here is a song that I never wanted to write
But here is nothing left to defend or fight for
Here is a song that I never wanted to sing
I should be in pain, I know…
But I don’t feel anything
I’m tired of wasting tears of mine
You’ve pushed my patience on the line
Our past was just a blink on my knife
Because this heart wasn’t meant to be broken
And if you ain’t got love for me Then I will bleed from someone else
Why so complicated
When there is nothing more to say
Why don’t you keep it by yourself…
By yourself
Here is a secret I don’t want to give away
Cuz here is nothing left to pretend or die for
Here is a mask I never wanted to wear…
So I tear it off my face
To let you know what I fear
No advice from up above
My memories keep wearing off
My callousness has conquered my love
Because this heart wasn’t meant to be broken
And if you ain’t got love for me Then I will bleed from someone else
Why so complicated
When there is nothing more to say
Why don’t you keep it by yourself…
By yourself
(Because this heart wasn’t meant to be…)
(…this heart wasn’t meant to be…)
Because this heart wasn’t meant to be broken
And if you ain’t got love for me Then I will bleed from someone else
Why so complicated
When there is nothing more to say
Why don’t you keep it by yourself…

Перевод песни "This Heart"

Здесь есть песня, которую я никогда не хотел писать,
Но здесь уже нет ничего, за что защищать или бороться.
Здесь есть песня, которую я никогда не хотел петь,
Я должен быть в боли, я знаю…
Но я не чувствую ничего,
Я устал тратить на тебя свои слезы,
Ты довел мою терпение до предела,
Наше прошлое было лишь мимолетным взглядом на мой нож.
Потому что это сердце не создавалось для разрушения,
И если у тебя нет любви ко мне, то я буду истекать кровью от кого-то другого.
Почему так усложненно,
Когда уже нечего сказать,
Почему не оставь это себе…
Себе.
Здесь есть секрет, который я не хочу открывать,
Потому что здесь уже нет ничего, за что притворяться или умирать.
Здесь есть маска, которую я никогда не хотел надевать…
Так что я снимаю ее с лица,
Чтобы ты знал, чего я боюсь,
Нет советов сверху,
Мои воспоминания стираются,
Моя жестокость преодолела мою любовь,
Потому что это сердце не создавалось для разрушения,
И если у тебя нет любви ко мне, то я буду истекать кровью от кого-то другого.
Почему так усложненно,
Когда уже нечего сказать,
Почему не оставь это себе…
(Потому что это сердце не создавалось для разрушения…)
(…это сердце не создавалось для разрушения…)
Потому что это сердце не создавалось для разрушения,
И если у тебя нет любви ко мне, то я буду истекать кровью от кого-то другого.
Почему так усложненно,
Когда уже нечего сказать,
Почему не оставь это себе…

О чем песня "This Heart"

Песня о том, как человек устал от боли и разочарования в отношениях. Он не хочет больше тратить слезы и терпение на кого-то, кто не ценит его любовь. Сердце не создано для разбития, и если другой не может дать любви, то она будет найдена где-то еще. Причина таких чувств - усложненность и нежелание разбираться в проблемах, когда уже ничего не остается сказать.