5-30 - Pode Ser текст песни

Espera dois minutos e vem ter comigo ao quarto…
De banho (espera)
Bebe não há perigo
O teu homem conversa com a miúda de cabelo castanho
Claro, que ele te vai trair a primeira oportunidade
Claro, que ele te trai, para não trair o que acha ser virilidade
Pode ser o amor da vida
Pode ser, uma despedida
Espera dois minutos e vem ter comigo ao quarto… de banho
O teu homem já ta noutra com um cabeção de todo o tamanho
E eu não digo a ninguém (juro, juro, juro, juro) o que nos fizemos
Eu não digo a ninguém, o bem que nos nos comemos
Pode ser o amor da vida
Pode ser, uma despedida
A partir de uma certa hora
Para mim e tudo bora bora
Por isso pode ser agora
Aqui ou la fora
A bebé já lá mora (a bebé já lá mora) a bebé já lá mora
E yup yup, tão agora choras
Ela diz que pode ser amor
Eu digo pode ser amoras
Já passam das 5 da manha
E a partir dessa hora eu sei que tu já não namoras
E aquilo que um dia foi amor
Num instante passa a memorias
Percurssão nessas bordas
E amanha vês como e que acordas
Vê maze como e que tu me abordas
Porque da próxima vez, pode ser com cordas
Bondage
Ou diz la que tu não concordas
Cum' gajo
Garçon mais um Whisky e uma água com gás
Eu mantenho as mãos num bom tacho, ya E eu já tenho as mãos no teu tacho
Pode ser o amor da vida
Pode ser, uma despedida
Eu não digo a ninguém…

Перевод песни "Pode Ser"

Подожди две минуты и зайди ко мне в комнату...
В ванную (подожди)
Пей, ничего страшного
Твой мужчина разговаривает с девушкой с каштановыми волосами
Конечно, он тебя предаст при первой возможности
Конечно, он тебя предаст, чтобы не предать то, что он считает мужественностью
Это может быть любовь всей жизни
Это может быть прощание
Подожди две минуты и зайди ко мне в ванную...
Твой мужчина уже с другой, с большой грудью
И я никому не скажу (клянусь, клянусь, клянусь, клянусь), что мы сделали
Я никому не скажу, как хорошо мы друг друга поцеловали
Это может быть любовь всей жизни
Это может быть прощание
После определенного часа
Для меня все становится Бора-Бора
Поэтому это может быть сейчас
Здесь или где-то еще
Девочка уже живет там (девочка уже живет там) девочка уже живет там
И да, да, теперь ты плачешь
Она говорит, что это может быть любовь
Я говорю, что это может быть просто прихоть
Уже прошло 5 утра
И после этого часа я знаю, что ты уже не влюблена
И то, что когда-то было любовью
В мгновение ока превращается в воспоминания
Шарим по краям
И завтра ты увидишь, как просыпаешься
Посмотрим, как ты ко мне подойдешь
Потому что в следующий раз это может быть с веревками
Бондаж
Или скажи, что ты не согласна
С парнем
Официант, еще один виски и вода с газом
Я держу руки в хорошем состоянии, да
И я уже держу руки на твоем теле
Это может быть любовь всей жизни
Это может быть прощание
Я никому не скажу...

О чем песня "Pode Ser"

Лирический герой пытается соблазнить женщину, которая уже находится в отношениях с другим мужчиной. Он убеждает ее, что ее партнер ей изменяет и не любит ее по-настоящему, и предлагает ей провести время с ним. Песня также затрагивает темы любви, измены, секса и отношений, и содержит намеки на то, что все это может быть просто временным удовольствием, а не настоящей любовью.