7 Birches - Somnus текст песни

What’s the sense in getting out of bed just to repeat the same routines again.
My life’s so common and cliché,
work a dull job for duller pay.
Sheets of my bed seem to reflect
my overwhelming discontent.
The corners slip off the edge.
The loose sheet wraps around my head.
Wake up to notice it’s displaced.
Frustrating feeling I embrace.
The fact that something so small
even bothers me at all.
Tells me I just need a sleep
that’s as long as it is deep.
So just let me lay here.
Just let me lay here- don’t wake me up don’t wake me up.
Just let me lay here- I’ve had enough I’ve had enough.
Sometimes some sleep is all you need.

Перевод песни "Somnus"

Какой смысл вставать с постели, лишь бы снова повторять одни и те же рутинные действия?
Моя жизнь такая обыденная и банальная,
работа скучная, а зарплата ещё скучнее.
Простыни моей кровати, кажется, отражают
мое подавляющее недовольство.
Углы сползают с края.
Свободный край простыни обматывается вокруг моей головы.
Просыпаюсь и замечаю, что всё сдвинуто.
Раздражающее чувство, которое я принимаю.
Тот факт, что нечто столь незначительное
вообще меня беспокоит.
Говорит мне, что мне просто нужен сон,
который будет таким же долгим, как и глубоким.
Так просто дайте мне лежать здесь.
Просто дайте мне лежать здесь - не будите меня, не будите меня.
Просто дайте мне лежать здесь - мне уже достаточно, мне уже достаточно.
Иногда всё, что нужно, - это немного сна.