764-Hero - At the Surface текст песни

Translating as she goes for good luck
We don’t have the right to make it wrong
If we can’t even tell the difference
Just as you are leaving he’s stuttering
Trying to tell someone he’s freezing
We only make out syllables and pantomime
You think he’s trying to ask directions
Now you’re at the surface
You idolize someone you never even met
I, I hate it all here
You take it for granted, you never know the score
Even looking closely it’s hard to tell
What you’re trying to do exactly
The language and the signage is clear enough
You point the other way and exit
Now you’re at the surface
You idolize someone you never even met
I, I hate it all here
You take it for granted, you never know the score
You don’t get me down now
You don’t even care what it’s all about…
Now you’re at the surface
You idolize someone you never even met
I, I hate it all here
You take it for granted, you never know the score

Перевод песни "At the Surface"

Переводя на ходу ради удачи,
Мы не имеем права ошибаться,
Если мы даже не можем различить,
Что правильно, а что нет.

Когда ты уходишь, он заикается,
Пытаясь сказать кому-то, что он замерз,
Мы различаем только слоги и пантомиму,
Ты думаешь, он пытается спросить дорогу.

Теперь ты на поверхности,
Ты идеализируешь кого-то, с кем никогда не встречался,
Я ненавижу всё здесь,
Ты принимаешь всё как должное, не зная счета.

Даже при ближайшем рассмотрении трудно понять,
Что ты пытаешься сделать именно,
Язык и указатели достаточно ясны,
Ты указываешь в другую сторону и выходишь.

Теперь ты на поверхности,
Ты идеализируешь кого-то, с кем никогда не встречался,
Я ненавижу всё здесь,
Ты принимаешь всё как должное, не зная счета.

Ты не можешь меня расстроить теперь,
Тебе даже не важно, о чём всё это...
Теперь ты на поверхности,
Ты идеализируешь кого-то, с кем никогда не встречался,
Я ненавижу всё здесь,
Ты принимаешь всё как должное, не зная счета.