7seconds - One Friend Too Many текст песни

Another dead is done
I hope you get the things that you most wanted
A price that we all pay
Don’t try and act like you are no the reason
I’m almost glad it’s happened
Happy that you’re gone, that you crossed over
We’re better off this way
We never were that tight, you’ve never been my brother
You’re just one friend that I never had in the first place
One friend that i’ll just consider a waste
One friend too many, to make it healthy
One friend too many too many for me
The change was bound to come
You gave yourself away with all your sings and symbols
To each his own I say
It doesn’t mean I have to like what I see
You say «no damage done»
You find the right wing really does it for you
You’re having way more fun
Your fucked up attitude is working for you
You’re just one friend that I never had in the first place
One friend that i’ll just consider a waste
One friend too many, to make it healthy
One friend too many too many for me
We can both co-exist in the same world
Put distance in between us
Truce on, what do you say?
We’re better off this way
You’re just one friend that I never had in the first place
One friend that i’ll just consider a waste
One friend too many, to make it healthy
One friend too many too many for me

Перевод песни "One Friend Too Many"

Ещё одна смерть свершилась,
Надеюсь, ты получил то, чего больше всего хотел.
Цена, которую платим все мы.
Не пытайся притворяться, будто ты не причина.
Я почти рад, что это случилось,
Счастлив, что ты ушёл, перешёл на другую сторону.
Нам лучше так.
Мы никогда не были близки, ты никогда не был мне братом,
Ты просто один друг, которого у меня никогда не было с самого начала.
Один друг, которого я считаю пустой тратой времени,
Один друг слишком много, чтобы считать это здоровым,
Один друг слишком много, слишком много для меня.
Перемены были неизбежны,
Ты выдал себя со всеми своими знаками и символами.
Каждому своё, говорю я,
Но это не значит, что мне нравится то, что я вижу.
Ты говоришь: «Нет, вреда не нанесено»,
Ты нашёл правильное крыло, которое действительно работает для тебя,
Ты получаешь гораздо больше удовольствия,
Твое испорченное отношение работает для тебя.
Ты просто один друг, которого у меня никогда не было с самого начала,
Один друг, которого я считаю пустой тратой времени,
Один друг слишком много, чтобы считать это здоровым,
Один друг слишком много, слишком много для меня.
Мы можем сосуществовать в одном мире,
Поставить расстояние между нами,
Заключить перемирие, что ты скажешь?
Нам лучше так.
Ты просто один друг, которого у меня никогда не было с самого начала,
Один друг, которого я считаю пустой тратой времени,
Один друг слишком много, чтобы считать это здоровым,
Один друг слишком много, слишком много для меня.