7seconds - Where Is the Danger? текст песни

all of the promises but minus the knowledge
why bother now that they teach punk rock in college
co-opted culture, misguided intention
hardcore’s extinction almost guaranteed
so gifted and smart everyone looks so pretty
but where is the danger in hot topic city?
most of them never get past what’s on tv
this demographic has a new obsession
this demographic thinks the singer’s cute
this demographic doesn’t have a fucking clue
you say i’m bitter, i’m just jealous (woah!)
i just resent my lack of success (woah!)
why should i ever care about this? (woah!)
why don’t i give it up? accept this? (wooah!)
a shit load of talent but there is no deep end
forget about passion
there’s none in the bloodstream
follow a band what’s the point? what’s the meaning?
why does everybody fucking sound the same?
they played 15 shows not they’re signed to a label
see them look sexy on magazine covers
make up applied and they’re all photo-friendly
this record label has the perfect roster
this record label is a formula
this record made you an instant millionaire
you say i’m bitter, i’m just jealous (woah!)
i just resent my lack of success (woah!)
why should i ever care about this? (woah!)
why don’t i give it up? accept this? (wooah!)

Перевод песни "Where Is the Danger?"

Все обещания, но без знаний,
Зачем беспокоиться, если панк-рок теперь преподают в колледже?
Усвоенная культура, ошибочное намерение,
Вымирание хардкора практически гарантировано.
Все такие одаренные и умные, все выглядят так красиво,
Но где опасность в городе модных тем?
Большинство из них никогда не смотрят дальше того, что показывают по телевизору,
Эта демографическая группа имеет новую одержимость,
Эта демографическая группа думает, что певец милый,
Эта демографическая группа не имеет ни малейшего понятия.
Вы говорите, что я горький, я просто завидую (о!),
Я просто обижен на свой недостаток успеха (о!),
Почему мне должно быть дело до этого? (о!),
Почему я не сдаюсь? Не принимаю это? (оо!)
Масса талантов, но нет глубины,
Забудьте о страсти,
Ее нет в крови,
Следовать за группой, какой смысл? Какое значение?
Почему все чертовски одинаковы?
Они сыграли 15 концертов, и теперь они подписали контракт с лейблом,
Смотрите, как они выглядят сексуально на обложках журналов,
Грим наложен, и все готово для фотографий,
Этот рекорд-лейбл имеет идеальный состав,
Этот рекорд-лейбл - это формула,
Этот рекорд сделал вас мгновенным миллионером,
Вы говорите, что я горький, я просто завидую (о!),
Я просто обижен на свой недостаток успеха (о!),
Почему мне должно быть дело до этого? (о!),
Почему я не сдаюсь? Не принимаю это? (оо!)