8°6 Crew - Numéro 1 текст песни

J’suis pas venu ici depuis longtemps
Mon pote y habitait quand j'étais enfant
Les soirées dans l’usine, le crève coeur des grands
Mais toi qu’est-ce que tu feras quand t’auras 25 ans
On a pris le train un soir pour ne jamais revenir
Et ranger cette histoire au rayon des souvenirs
Même madame Irma n’aurait pas pu prédire
Ce que nous réservait ce putain d’avenir
tirer le bon numéro et pour une fois pouvoir sortir du lot
J’ai donné au niveau zéro, moi aussi je veux pouvoir pécho ma part du gâteau
Epoque premières docs, steady rock et rocker
Tu te moques, on smoke, on tise et déjà les premières erreurs
La tristesse des blocs me traverse le coeur
Mais de quelle jeunesse ils parlaient d’avenir prometteur
Des teufs au tang minot, aux gangs armés de couteaux
Les rempas deviennent oufs, les temps ont tellement géchan
Conflit inter téci du Nord au Sud de Paris
Saturday fighters, pour des dollars au Sacré coeur
J' tripe pas sur les manières luxe/confort des cheuris
Tu veux tisor baby, c’est zapi à miami
Couples et bandes flashent, se fâchent et se clashent
Ça se lie, se délie, dans des délits ou au lit
Marre des plans de bâtard des tocards du samedi soir
Laisse-moi quiffer ma meuf pour la casse va voir les keufs
Et puis merde après tout si on passe pour des relous
Une dernière pour la route et qu’ils aillent tous se faire foutre
Bande rouge ou banglassi, selon la méthode de sasi
Inna kingston or inna india
L'état s’enlise dans son bizz se divise dans la crise
Se ridiculise par les erreurs commises
J’ai tout misé sur toi, pourtant j’y croyais cette fois
J' m'étais dis qu’pourquoi pas, ce serait peut être possible pour moi
Mais un pas plus un pas m'éloigne du son de ta voix
Par choix ou par dépit ce sont les aléas de la vie

Перевод песни "Numéro 1"

Я давно не был здесь,
Мой друг жил здесь, когда я был ребёнком.
Вечеринки на заводе, разбитые сердца взрослых,
Но что ты будешь делать, когда тебе исполнится 25 лет?

Мы сели на поезд однажды вечером, чтобы никогда не возвращаться,
И положить эту историю на полку воспоминаний.
Даже мадам Ирма не смогла бы предсказать,
Что нам приготовил этот проклятый будущий мир.

Вытянуть счастливый билет и наконец-то иметь возможность выбиться из толпы,
Я тоже хочу получить свою долю пирога.
Время первых документов, стэди-рока и рокеров,
Ты смеёшься, мы курим, мы тусуемся, и уже совершаем первые ошибки.

Печаль жилых кварталов пронзает моё сердце,
Но какой молодости они говорили об обещающем будущем?
Вечеринки в Тан-Миноте, банды с ножами,
Ремпы становятся офами, времена так сильно изменились.

Конфликты между районами с севера на юг Парижа,
Бойцы субботы, за доллары у Сакре-Кёр.
Я не увлекаюсь роскошью и комфортом богатых,
Ты хочешь тусоваться, детка, это легко в Майами.

Пары и компании мерцают, ссорятся и сталкиваются,
Это связывается и распутывается в преступлениях или в постели.
Хватит планов ублюдков, тупиц субботнего вечера,
Дай мне поцеловать мою девушку, а потом пойти к копам.

И пусть всё идёт к чёрту, если мы кажемся придурками,
Ещё один раз для прощания, и пусть все идут к чёрту.
Красная банда или банда Бангласи, в зависимости от метода Саси,
В Кингстоне или Индии.

Государство увязает в своих делах, разделяется в кризисе,
Становится смешным из-за совершённых ошибок.
Я поставил всё на тебя, хотя верил в это на этот раз,
Я думал, почему бы и нет, может быть, это возможно для меня.

Но каждый шаг удаляет меня от звука твоего голоса,
По выбору или по злости, это превратности жизни.