883 - Te la tiri текст песни

Tu ti vesti da fotomodella
Di quelle di Vogue tu ti credi più bella
Passi le ore allo specchio nel bagno
Trucco indelebile il tuo grande sogno
Credi di essere intelligente
Anche se parli da vera demente
Perché impegnandoti al massimo riesci
A dire se toro sta bene coi pesci
Cammini cammini cammini mini
Facevi prima ad uscire in bikini
Si vede tutto di tutto di più
E tu che tiri la gonna più su Però tu vuoi fare la donna all’antica
Quella che ti fa vedere la «house»
Ma poi si tira indietro non voglio
Prima do un occhio al tuo portafoglio
Te la tiri…
Con quel profumo pesante da Dio
Che metti su a litri lo proverò anch’io
Per farti vedere che cosa si sente
Che fa quasi male
Che impesta l’ambiente
Quando ti passa vicino una donna
Con che disprezzo le guardi la gonna
Oddio che gambe che trucco è dipinta
E poi che seno io porto la quinta
In un mondo di cessi sei l’unica bella
Ti credi grande una diva una stella
Quando ci guardi dall’alto dei tacchi
Lo sai che sappiamo che tu tiri pacchi
Perché in effetti nessuno ti caga
Sei troppo tesa fai troppo la figa
Anche se poi veramente lo ammetto
Quando tu provochi sai fare effetto
Te la tiri…
Quando vuoi fare la fuori di testa
Fingi di bere comincia la festa
Ridi da oca sculetti di brutto
E tutti che pensano adesso mi butto
Ma il due di picche è sempre in agguato
E tu scendi in pista col passo felpato
Balli in un modo che non c’entra niente
Perché vuoi soltanto arrapare la gente
Tu punti solo quei tipi importanti
Soldi pochissimi debiti tanti
Solo che sanno colpire nel segno
E tu che ci caschi nel loro disegno
Passano a prenderti con l’ammiraglia
Cenetta con aragosta e tenaglia
Quando alla fine li hai conosciuti
Ti portano a letto e poi tanti saluti
Te la tiri…

Перевод песни "Te la tiri"

Ты одета как модель с Vogue,
Считаешь себя самой красавицей.
Продираешь часы перед зеркалом в ванны,
Не смываешь макияж, это твой большой сон.
Думаешь, что ты умна,
Но на самом деле говоришь полную чепуху.
Потому что, напрягаясь по максимуму,
Ты можешь сказать, что тигр ладит с рыбами.
Идешь, идешь, идешь, малышка,
Раньше ты выходила в бикини.
Сейчас видно всё, и больше того,
И ты, поднимающая юбку всё выше.
Но ты хочешь быть женщиной по-старинке,
Той, что видит «дом»,
Но потом отступаешь, не хочешь,
Сначала бросаешь взгляд на твой кошелек.
Ты делаешь вид, что...
С тем пахучим парфюмом от Бога,
Ты наносишь его литрами, я тоже попробую.
Чтобы показать, каково это чувствовать,
Это почти больно,
Это загрязняет воздух,
Когда проходит мимо женщина
С тем, как ты смотрешь на её юбку.
Боже, какие ноги, какой макияж, она нарисована,
И тогда что за грудь, я ношу пятый размер.
В мире дерьма ты едва ли одна красавица,
Считаешь себя большой звездой.
Когда смотришь на нас сверху своих каблуков,
Ты знаешь, что мы знаем, что ты делаешь вид.
Потому что на самом деле никто не верит тебе,
Ты слишком натянула, слишком стараешься.
Даже если я по-настоящему признаю,
Когда ты пробуешь, ты знаешь, как это делать.
Ты делаешь вид, что...
Когда хочешь быть сумасшедшей,
Притворяешься пьяной, начинается праздник.
Смеешься как гусь, делаешь неудобные движения,
И все думают, что сейчас я брошу всё.
Но двойка пик есть всегда на чеку,
И ты выходишь на танцпол с легким шагом.
Ты танцуешь так, что это не имеет смысла,
Потому что хочешь только заводить людей.
Ты целишься только в важных типов,
С деньгами по мизерному, долги по максимуму.
Просто они знают, как попасть в цель,
И ты попадаешь в их схему.
Они берут тебя на свою яхту,
Ужин с омаром и замком.
Когда в конце концов ты познакомилась с ними,
Они трахают тебя в постель и потом прощай.
Ты делаешь вид, что...