888 - Creepers текст песни

Always looking behind your back
This is how nightmares overlap
All this talk about saving face
We don’t talk too much about our graves
Now it’s so easy for you to hide
Behind those curtains you can justify
This is how it feels to be alive
This is how it feels to be alive
I’d like to know where people go in the night (In the night)
As if we’re honest vessels and we’re living life (Living life)
Always sad when you’re strapped for cash
Burned your bank account into ash
Shall we sit and wait for our breath?
Once a robber, always til' death
Now it’s so easy for you to run
Anonymous and armed with a gun
This is how it feels to be alive
This is how it feels to be alive
I’d like to know where people go in the night (In the night)
As if we’re honest vessels and we’re living life (Living life)
You could take my soul, I won’t let it go
Money can’t buy love, but it could buy you
I’d like to know where people go in the night (In the night)
As if we’re honest vessels and we’re living life (Living life)
Always looking behind your back
This is how nightmares overlap
All this talk about saving face
We don’t talk too much about our graves

Перевод песни "Creepers"

Привыкай всегда смотреть за спиной,
Это как сны и кошмары переплетаются.
Все эти разговоры о спасении лица,
Мы нечасто говорим о наших могилах.

Теперь так легко для тебя скрыться,
За этими шторами ты можешь оправдаться,
Это как чувствовать себя живым,
Это как чувствовать себя живым.

Хотел бы узнать, куда люди уходят ночью (Ночью),
Как будто мы честные сосуды и живем жизнь (Живем жизнь).

Привыкай быть печальным, когда у тебя не хватает денег,
Сжег свой банковский счет в пепел.
Должны ли мы сидеть и ждать смерти?
Однажды вор, всегда до смерти.

Теперь так легко для тебя бежать,
Анонимный и вооруженный пистолетом,
Это как чувствовать себя живым,
Это как чувствовать себя живым.

Хотел бы узнать, куда люди уходят ночью (Ночью),
Как будто мы честные сосуды и живем жизнь (Живем жизнь).

Ты можешь забрать мою душу, я не позволю ей уйти,
Деньги не могут купить любовь, но могут купить тебя.
Хотел бы узнать, куда люди уходят ночью (Ночью),
Как будто мы честные сосуды и живем жизнь (Живем жизнь).

Привыкай всегда смотреть за спиной,
Это как сны и кошмары переплетаются.
Все эти разговоры о спасении лица,
Мы нечасто говорим о наших могилах.