A-Ha - Cast In Steel текст песни

Meet me at the turnaround
Stop your car and look around
There I will be waiting
Forget for once how everything
Fades
It fades away
I’ll never get over what we said
It lingers in my head
I’ll always remember what we knew
One hundred percent to be true
To be right
To be real
Set in stone
And cast in steel
We made a pact
Eye to eye
Cross your heart
And hope to die
Can you see the end of things?
Can you see it happening?
Feel the ashes on the wind
Don’t you hate how everything
Falls
Just falls away
I’ll never get over what we said
It lingers in my head
I’ll always remember what we knew
One hundred percent to be true
To be right
To be real
Set in stone
And cast in steel
We made a pact
Eye to eye
Cross your heart
And hope to die
It lingers in my head
I’ll always remember what we knew
One hundred percent to be true
Set in stone
And cast in steel
To be right and
To be real
Set in stone
And cast in steel

Перевод песни "Cast In Steel"

Встрети меня на развороте,
Останови машину и оглянись,
Там я буду ждать.
Забудь на раз, как все
Пропадает.
Пропадает прочь.
Я никогда не забуду то, что мы сказали,
Это остается в моей голове.
Я всегда буду помнить то, что мы знали,
Сто процентов быть правдой,
Быть правым,
Быть реальным,
Вырезанным в камне
И отлитым в сталь.
Мы заключили договор,
Глаз в глаз.
Скрестись на сердце
И надейся умереть.
Можешь ли ты увидеть конец вещей?
Можешь ли ты увидеть это?
Чувствуй пепел на ветру,
Неужели ты не ненавидишь, как все
Падает?
Просто падает прочь.
Я никогда не забуду то, что мы сказали,
Это остается в моей голове.
Я всегда буду помнить то, что мы знали,
Сто процентов быть правдой,
Вырезанным в камне
И отлитым в сталь.
Это остается в моей голове.
Я всегда буду помнить то, что мы знали,
Сто процентов быть правдой,
Вырезанным в камне
И отлитым в сталь.
Быть правым и
Быть реальным,
Вырезанным в камне
И отлитым в сталь.

О чем песня "Cast In Steel"

Песня о незабываемом и искреннем взаимопонимании между двумя людьми, которые дали друг другу обещание быть правдивыми и реальными. Они пообещали не забывать то, что они знают и чувствуют, и что это знание будет "высечено в камне и отлито в сталь". Они также признают, что вещи могут исчезать и разрушаться, но память о тех словах и обещаниях останется навечно.