A Perfect Circle - By and Down текст песни

Moving in and out of the shadow
It’s no easy mission, holding on to how I picture you
Showing only bits and pieces
'Til the tide betrays you and your empty allocution
Searching your eyes for a hint or a trace of humility
Searching your eyes for the saint is an act of futility
Searching your eyes for a hint or trace of it
Searching your eyes for humility
Searching your eyes for a hint or a trace
I’m still searching, searching
Showing all the missing pieces
'Til the light betrays you and your empty allocution
Saw the Piper by and down the river
Caught his crippled alchemy from pounding waves of adoration
Pied Piper, float on down the river
Bloated carcass crippled me, the weight of adoration
Moving in and out of the shadows
It’s no easy mission, holding on to how I picture you

Перевод песни "By and Down"

Проникая в тень и выходя из нее,
Это не простое задание, удерживать образ твоего лица.
Показывая только куски и обломки,
Пока прилив не предает тебя и твои пустые речи.
Ищу в твоих глазах признак или след смирения,
Ищу в твоих глазах святого, но это тщетная попытка.
Ищу в твоих глазах признак или след,
Ищу в твоих глазах смирение.
Ищу в твоих глазах признак или след,
Продолжаю искать, искать.

Показывая все пропавшие части,
Пока свет не предает тебя и твои пустые речи.
Увидел Пайпера, и он ушел вниз по реке,
Поймал его хромающую алхимию от ударов волн обожания.
Пайпер, плыви вниз по реке,
Разбухшее тело хромало, обремененное весом обожания.
Проникая в тень и выходя из нее,
Это не простое задание, удерживать образ твоего лица.

О чем песня "By and Down"

Песня рассказывает о поиске честности и смирения в глазах другого человека, но это оказывается тщетной задачей. Она также упоминает о Пипере и его "качестве" быть обожествленным, что в конечном итоге приводит к разрушению. В целом, песня повествует о тщетности поиска искренности и смирения в мире, где люди скрываются в тени и маскируют свои истинные намерения.