A. R. Rahman - Hum Hain Iss Pal Yahan текст песни

(Hum Hain Iss Pal Yahan, Jaane Ho Kal Kahan
Hum Miley Na Miley, Hum Rahey Na Rahey
Rahegi Sadaa Yahan, Pyar Ki Ye Dastan
Sunenge Sadaa Jise, Yeh Zameen Asmaan),(2)
Rang Dhal Jaate Hai, Din Badal Jaate Hai
Raatein So Jati Hai, Raahen Kho Jaati Hai
Pyar Khota Nahin, Pyar Sota Nahin
Pyar Dhalta Nahin, Haan Badalta Nahin
Hum Hain Iss Pal, Yeh Zameen Asmaan ,(2)
Hum Jahan Aaye Hain, Meherbaan Saaye Hain
Hum Yahaan Khwaabon Ke, Karwaan Laaye Hain
Dhadkane Hain Jawaan, Ga Raha Hain Samaa
Pighli Pighli Si Hain, Mehki Tanhaiyan
Hum Hain Iss Pal, Yeh Zameen Asmaan ,(2)

Перевод песни "Hum Hain Iss Pal Yahan"

(Мы есть в этом мгновении, где завтра неизвестно,
Мы встретимся или разойдемся, не знаем.
Но будет всегда здесь, эта легенда о любви,
Слышать которую будут, эта земля и небо.)

(2)
Цветы меркнут, дни меняются,
Ночи засыпают, дороги теряются.
Любовь не исчезает, не спит,
Не меркнет, не изменяется.
Мы есть в этом мгновении, эта земля и небо.

Мы пришли сюда, с нами милосердные тени,
Мы привезли сюда караван снов.
Сердца бьют молодо, поет воздух,
Сладко пахнут одиночества.
Мы есть в этом мгновении, эта земля и небо.