A Rotterdam November - Breaking For You текст песни

Hey, you didn’t show up today. Maybe
it’s better this way, cuz baby, you’ve
got your own life you should live it.
Ooh, if you only knew, every single
thought I thought of you, I’ve done all
I can do. I swear it’s the truth.
So, you’re leaving. You turn your back
and walk away, won’t listen to a word I say, I’m breaking for you. Calling out
to you, at the top of my lungs. I’ve
waited for you. The waiting is done.
Now, what about first love? What about faithfulness? Cuz baby, you’re just
about to break it.
You, should take a few steps back. What you need I already have.
Dead and dying love, we could be more than that.
So, you’re leaving. You turn your back
and walk away, won’t listen to a word I say, I’m breaking for you. Calling out
to you, at the top of my lungs. I’ve
waited for you. The waiting is done.
Spoken:
I know my tone is matter of fact and I’m guilty of being too direct,
but please come back. Please come back.
So, you’re leaving. You turn your back
and walk away, won’t listen to a word I say, I’m breaking for you. Calling out
to you, at the top of my lungs. I’ve
waited for you. The waiting is done.
I died for you, so we could be one. Right now we’re two, separate sides,
fighting for what? Who knows, do you? You’re running away, but the desert
stretches for miles that way. I’m breaking for you, I’m breaking for you…

Перевод песни "Breaking For You"

Эй, ты не пришла сегодня. Может быть,
так лучше, потому что, детка, у тебя
своя жизнь, и ты должна жить ею.
О, если бы ты только знала, каждая мысль,
которую я думал о тебе, я сделал всё,
что мог. Клянусь, это правда.
Итак, ты уходишь. Ты поворачиваешься
спиной и уходишь, не слушая ни слова,
я разбиваюсь ради тебя. Зову тебя
во весь голос. Я ждал тебя. Ожидание
закончилось.
А как же первая любовь? Как же верность?
Потому что, детка, ты вот-вот разобьёшь
её.
Ты должна сделать несколько шагов назад.
То, что тебе нужно, у меня уже есть.
Мёртвая и умирающая любовь, мы могли
бы быть больше, чем это.
Итак, ты уходишь. Ты поворачиваешься
спиной и уходишь, не слушая ни слова,
я разбиваюсь ради тебя. Зову тебя
во весь голос. Я ждал тебя. Ожидание
закончилось.

Я знаю, что мой тон прямолинеен, и я
виновен в том, что слишком прямолинеен,
но, пожалуйста, вернись. Пожалуйста, вернись.

Итак, ты уходишь. Ты поворачиваешься
спиной и уходишь, не слушая ни слова,
я разбиваюсь ради тебя. Зову тебя
во весь голос. Я ждал тебя. Ожидание
закончилось.
Я умер ради тебя, чтобы мы могли быть
одним целым. Сейчас мы двое, отдельные
стороны, борющиеся за что? Кто знает,
знаешь ли ты? Ты убегаешь, но пустыня
тянется на мили в том направлении.
Я разбиваюсь ради тебя, я разбиваюсь
ради тебя...