A Sound of Thunder - Elijah текст песни

Is someone there?
Can you hear me?
It’s always been so silent
I’m all alone at night
Standing by my window
As the hours pass me by
Sometimes I think someone’s here
I see him in the glass
And if he’s real, then maybe…
Maybe I have a friend at last
This room is sanctuary
This house is all I know
Locked inside for safety
I’ve never dared to go
No one else to play with
Mother is my only friend
She warns me of the outside
The dangers I could never comprehend
But suddenly he’s there
A voice to speak my name
He comes and then he’s gone
It’s our secret game
And now he shows me places
I’ve never seen before
The rooms she’s locked and hidden
An unknown name on a forbidden door
What are you doing down here?
Haven’t I told you not to go sneaking around
Who are you talking to?
You’ll be sorry if you make another sound
Take my hand, Elijah
And stay the night with me
We’ll walk these halls together
There’s so much more to see
In this room she kept from me
I’ve found another face
Just like mine but different
I see, I took her place
Memories begin to stir
Is this where I belong?
A shadow growing in my mind
Fed by Elijah’s song
Why are you down here?
Haven’t I told you to obey
Why can’t you just behave yourself?
Why can’t you do as I say?
Speak to me, Elijah
Tell me all the things you’ve seen
Tell me what you’ve seen
All these images that haunt me
Tell me what do they all mean
The life you think you know
Is just a cruel game
They took you from your home
And robbed you of your name
You’ve got to leave this place
That’s why I’ve come for you
They killed your family
And soon they’ll kill you too
My brother’s voice brought tears to my eyes
I understood all the lies
And I knew what must be done
I made my plan
I’d have her blood on my hands
I’m creeping down the hall
I’ve got the knife in my hand
Elijah leads me on as I make my stand
Now at the side of the bed
I pray and drive the knife in
But mother screams in rage
As the chase begins
She hunts me in the night
I see the house catch flame
And rising from their graves
More girls who lost their names
Now, now is the time
Now you will pay
You took my brother, my family away
This is my reckoning day
What do you have to say?
How dare you accuse me?
(because you killed us)
Can’t you see how much I loved you
You should have been our daughters
What more could we do?
The spirits dragged her down into the flames
Where she lies still to this day
(she lies still to this day)
Where she lies still to this day
And I left that fire burning
I felt the fear fade away
I remember Elijah
My brother from a life long gone
Take my hand, Elijah
(we'll fly away)
We’ll fly away
(we'll fly away)
We’ll fly away
We’ll fly away into the dawn

Перевод песни "Elijah"

Привет, есть ли кто-нибудь рядом?
Слышите вы меня?
Это всегда было так тихо
Я одна в темноте
Стоя у окна
Пока часы тикают
Иногда я думаю, что кто-то есть
Я вижу его в стекле
И если он реален, то может быть…
Может быть, у меня есть друг наконец
Это моя крепость
Это дом, который знаю я
Замкнута сюда ради безопасности
Я никогда не осмеливалась выйти
Никого другого, чтобы поиграть
Мать моя - мой единственный друг
Она предупреждает меня о мире снаружи
О опасностях, которые я не могу понять
Но вдруг он здесь
Голос, зовущий меня по имени
Он приходит и исчезает
Это наша тайна
И теперь он показывает мне места
Я никогда не видела раньше
Комнаты, которые она заперла и скрыла
Неизвестное имя на запретной двери
Что ты делаешь внизу?
Разве я не сказала тебе не шпионить?
С кем ты разговариваешь?
Ты будешь жалеть, если снова заговоришь
Возьми мою руку, Илия
И проведи ночь со мной
Мы будем вместе ходить по этим коридорам
Есть столько еще вещей, которые я должна увидеть
В этой комнате, которую она от меня скрыла
Я нашла другое лицо
Просто как мое, но другое
Я вижу, я заняла ее место
Воспоминания начинают возвращаться
Это ли то место, где я должна быть?
Тень растет в моем разуме
Питаемая песней Илии
Почему ты внизу?
Разве я не сказала тебе слушаться?
Почему ты не можешь просто вести себя как надо?
Почему ты не делаешь то, что я говорю?
Говори со мной, Илия
Расскажи мне обо всем, что ты видел
Расскажи мне, что ты видел
Все эти образы, которые преследуют меня
Расскажи мне, что они значат
Жизнь, которую ты знаешь
Это просто жестокая игра
Они забрали тебя из дома
И отобрали твое имя
Ты должен уйти отсюда
Поэтому я пришел за тобой
Они убили твою семью
И скоро убьют и тебя
Голос брата принес мне слезы
Я поняла все лжи
И знала, что необходимо сделать
Я составила план
Я должна была бы быть с ножом в руке
Теперь я стою у постели
Молюсь и вонзаю нож
Но мать кричит от ярости
И погоня начинается
Она охотится за мной в темноте
Я вижу, как дом загорается
И встают из могил
Девушки, которые потеряли имена
Сейчас, сейчас - время
Сейчас ты заплатишь
Ты забрала брата, семью
Это мой день отмщения
Что ты можешь сказать?
Как ты смеешь обвинять меня?
(Потому что ты убила нас)
Не видишь ли ты, как сильно я любил тебя?
Вы должны были быть нашими дочерьми
Что еще могли бы мы сделать?

Духи утащили ее в пламя
Там она и лежит до сих пор
(она и лежит до сих пор)
Там она и лежит до сих пор
И я оставила огонь гореть
Я чувствую, как страх уходит
Я помню Илию
Брата из жизни, давно ушедшей
Возьми мою руку, Илия
(мы улетим)
Мы улетим
(мы улетим)
Мы улетим
Мы улетим на рассвете