A Stained Glass Romance - No Way Jose Canesco текст песни

I can taste the earth and the filth that goes with it
Maybe the mixture of pills and alcohol was not the best ideas
Oh, I could’ve been beautiful… I could’ve been beautiful…
I spend my time with the walking corpses
Waiting for hell?
Or simply just waiting
It smells here like old death and abandoned hearts
I wonder if I scrape the thoughts of my dear beloved, my dear beloved
It’s been two years
The taste gets worse
The smell gets stronger
It hides behind my eyes
I took my life before it started
I regret the things I never finished
This is a mistake
I burned out to fast
Live fast, die young
Die young, stay dead
I can taste the earth and the filth that goes with it

Перевод песни "No Way Jose Canesco"

Мы живем в мире, где смерть и грязь неразделимы,
Превести это на русский язык не могу, не могу.
Может быть, смесь таблеток и алкоголя не самый лучший выбор,
Но я ждал этого, я ждал этого.

О, как я мог быть прекрасным… как я мог быть прекрасным…
Мы проводим время с ходячими трупами,
Ждем ада?
Или просто ждем?
Здесь пахнет старым смертью и брошенными сердцами,
Я спрашиваю, если ли я могу стереть мысли о моем дорогом любимом, о моем дорогом любимом.
Прошло два года,
Вкус становится хуже,
Запах становится сильнее,
Он скрывается за моим глазами.
Я забрал свою жизнь раньше, чем она началась,
Я сожалею о том, что не доделал.
Это ошибка,
Я сгорел слишком быстро,
Живи быстро, умри молодым,
Умри молодым, остайся мертвым.
Мы живем в мире, где смерть и грязь неразделимы,
Превести это на русский язык не могу, не могу.

О чем песня "No Way Jose Canesco"

Песня рассказывает о человеке, который погрузился в депрессию и разрушение из-за потери любимого человека. Он проводит время с "ходячими трупами", ожидает ада или просто ожидает. Вокруг него царит запах смерти и заброшенных сердец. Он сожалеет о вещах, которые не были сделаны, и считает свою жизнь ошибкой. Слоган "Живи быстро, умри молодым, умри молодым, остайся мертвым" подчеркивает его разрушение и безнадежность.