A+ - No. 1 текст песни

I’ve got to get up ma, and get in my place
I’ve got to work out ma, and sort out my face
I’ve got all 'zines telling me what to eat
And I’m tired of being told what to wear on my feet
And I don’t have the time to get all worked up about the year on the street
And it’s not my fault, I can find my way, yeah it’s not my fault
There goes another day, I’ve been here too long
Do I have to change into what it takes, yeah make it No.1
I feel out of flavour, I don’t look like a picture
You think I’m a loser, but I can see through you
You’re running around like you’re running the country
I know that you think that you’ve got one on me Ear to the ground like a boy about town
Can’t get nothing to fit me!
And it’s not my fault, I can find my way, yeah it’s not my fault
There goes another day, I’ve been here too long
Do I have to change in to what it takes, yeah make it No.1
Got to call for an old friend who used to be real close
Said he couldn’t go on the American way
Sold his house, sold his car
Bought a ticket to the West coast
Now he gives him 'em a stand-up routine in L.A.
yeah but it’s not my fault, I can find my way, yeah it’s not my fault
Got to look out for an old friend who used to be real close
Said it couldn’t go on the American way
Sold his house, sold his car
Bought a ticket to the West coast
Now he gives 'em a stand-up routine in L.A.
Do I have to change in to what it takes, yeah make it No.1

Перевод песни "No. 1"

Мне нужно встать, мама, и занять свое место
Мне нужно привести себя в порядок, мама, и привести в порядок лицо
У меня есть все журналы, которые говорят мне, что есть
И я устал от того, что мне говорят, что носить на ногах
И у меня нет времени, чтобы волноваться о том, что происходит на улице
И это не моя вина, я могу найти свой путь, да, это не моя вина
Прошел еще один день, я здесь слишком долго
Должен ли я измениться, чтобы стать тем, кем нужно, да, стать номером один?
Я чувствую, что я не в моде, я не выгляжу как картинка
Вы думаете, что я неудачник, но я вижу вас насквозь
Вы бегаете вокруг, как будто вы управляете страной
Я знаю, что вы думаете, что вы победили меня
Прижимая ухо к земле, как мальчик в городе
Не могу найти ничего, что бы мне подошло!
И это не моя вина, я могу найти свой путь, да, это не моя вина
Прошел еще один день, я здесь слишком долго
Должен ли я измениться, чтобы стать тем, кем нужно, да, стать номером один?
Мне нужно позвонить старому другу, который был когда-то очень близок
Он сказал, что не может продолжать жить по-американски
Он продал свой дом, продал свою машину
Купил билет на Западное побережье
Теперь он выступает с комедийным номером в Лос-Анджелесе
Да, но это не моя вина, я могу найти свой путь, да, это не моя вина
Мне нужно позаботиться о старом друге, который был когда-то очень близок
Он сказал, что не может продолжать жить по-американски
Он продал свой дом, продал свою машину
Купил билет на Западное побережье
Теперь он выступает с комедийным номером в Лос-Анджелесе
Должен ли я измениться, чтобы стать тем, кем нужно, да, стать номером один?

О чем песня "No. 1"

Лирический герой чувствует давление общества и СМИ, которые диктуют ему, как жить, что носить и как выглядеть. Он устал от этого давления и хочет оставаться самим собой, не меняясь ради того, чтобы соответствовать ожиданиям других. Он также размышляет о судьбе своего друга, который уехал на Западное побережье США, чтобы начать новую жизнь и найти себя. Герой песни повторяет, что это не его вина, если он не соответствует ожиданиям других, и что он может найти свой собственный путь в жизни.