See them when they come by
Shadows in the nighttime
Drivin' just to unwind
And fade into the sunlight
Californication, I don’t need a break
I’m swervin' up the hills and I’m raisin' up the stakes
Maybe it’s been me that’s been gettin' in my way
Maybe it’s some things that I gotta give away
You can have it back, back, back, back, back
I never wanted that, that, that, that, that
You can have it back, back, back, back, back
I never wanted that, that, that, that, that
Kiss until we’re tongue tied
Put too much on my life
Drivin' just to unwind
To fade into the sunlight
Californication, I don’t need a break
I’m swervin' up the hills and I’m raisin' up the stakes
Maybe it’s been me that’s been gettin' in my way
Maybe it’s some things that I gotta give away
You can have it back, back, back, back, back
I never wanted that, that, that, that, that
You can have it back, back, back, back, back
I never wanted that, that, that, that, that
You can have it back, back, back, back, back
I never wanted that, that, that, that, that
You can have it back, back, back, back, back
I never wanted that, that, that, that, that
You can have it back, back, back, back, back
I never wanted that, that, that, that, that
You can have it back, back, back, back, back
I never wanted that, that, that, that, that
You can have it all back
I never wanted none of that
I’m goin' to the light with that
I’m goin' to the light with that
Видишь их, когда они проходят мимо,
Тени в ночное время,
Едут, чтобы расслабиться
И раствориться в солнечном свете.
Калифорнизация, мне не нужен перерыв,
Я вижу дорогу в гору и повышаю ставки,
Может быть, это я сам себе мешал,
Может быть, есть вещи, от которых мне нужно избавиться.
Можешь забрать это обратно, обратно, обратно, обратно, обратно,
Я никогда не хотел этого, этого, этого, этого, этого.
Можешь забрать это обратно, обратно, обратно, обратно, обратно,
Я никогда не хотел этого, этого, этого, этого, этого.
Целуемся, пока не заплетутся языки,
Слишком многое навалилось на мою жизнь,
Едем, чтобы расслабиться,
Чтобы раствориться в солнечном свете.
Калифорнизация, мне не нужен перерыв,
Я вижу дорогу в гору и повышаю ставки,
Может быть, это я сам себе мешал,
Может быть, есть вещи, от которых мне нужно избавиться.
Можешь забрать это обратно, обратно, обратно, обратно, обратно,
Я никогда не хотел этого, этого, этого, этого, этого.
Можешь забрать это обратно, обратно, обратно, обратно, обратно,
Я никогда не хотел этого, этого, этого, этого, этого.
Можешь забрать это обратно, обратно, обратно, обратно, обратно,
Я никогда не хотел этого, этого, этого, этого, этого.
Можешь забрать это обратно, обратно, обратно, обратно, обратно,
Я никогда не хотел этого, этого, этого, этого, этого.
Можешь забрать это обратно, обратно, обратно, обратно, обратно,
Я никогда не хотел этого, этого, этого, этого, этого.
Можешь забрать все обратно,
Я никогда не хотел ничего из этого,
Я иду к свету с этим,
Я иду к свету с этим.
Лирический герой хочет освободиться от ненужных ему вещей и отношений, которые мешают ему двигаться вперед. Он готов отказаться от всего, что не приносит ему счастья, и направиться к свету, символизирующему свободу и новое начало. Песня также затрагивает тему саморазрушения и поиска себя, где герой признает, что, возможно, он сам был причиной своих проблем.