AM & Shawn Lee - Flashback текст песни

i can’t see
how i ever relied on your words
and your parting line
i can’t believe
as you could imagine
you were doing the time
doing the time till you couldn’t stand it
and you don’t realize what you’re leaving behind
it’s a mess and your word is defeated
i see a photograph
flash back to the time we had
nothing good ever lasts too long
when you’re in love
two sides to all the pain
feels good and bad the same
but it takes you down too low
when you’re in love
i know our moments
were enough to hypnotize me
but this particular time
this particular time
i know i gave myself completely
in the end
all you did was pretend
and i’ll never forget

Перевод песни "Flashback"

Я не вижу,
как я когда-то полагалась на твои слова
и твою прощальную фразу.
Я не могу поверить,
как ты мог представить,
что ты просто отбывал время,
отбывал время, пока не смог этого вынести,
и ты не осознаёшь, что оставляешь позади.
Это беспорядок, и твоё слово бессильно.
Я вижу фотографию,
вспоминаю время, которое мы провели вместе.
Ничто хорошее никогда не длится слишком долго,
когда ты влюблён.
Две стороны боли,
приятное и плохое feels одинаково,
но это опускает тебя слишком низко,
когда ты влюблён.
Я знаю, что наши моменты
были достаточно сильны, чтобы загипнотизировать меня,
но в этот конкретный раз,
в этот конкретный раз
я знаю, что я отдала себя полностью,
в конце концов,
всё, что ты сделал, - притворился,
и я никогда не забуду.

О чем песня "Flashback"

Лирический герой переживает разрыв отношений и пытается понять, как он мог доверять словам своего бывшего партнера. Он осознает, что его партнер просто притворялся и не ценил их отношения, а он сам был полностью поглощен любовью и не видел реальности. Теперь он остается с болью и разочарованием, осознавая, что ничего хорошего не длится долго, особенно когда ты влюблен.