AM & Shawn Lee - Wandering Eye текст песни

Can’t keep it inside
Can’t keep away from all that you possess
I can’t deny
That it’s you I’ve got to have in the end
But I still believe
I still feel like I’m the lucky one
You’ve got the wandering eye
At any point you may decide to run
And would you agree
Could you say that I’m the only one
Baby please don’t think too hard
Just go close all the other doors
Let our love take it’s course
Let it take you away
Don’t want to compete
Dont want to think you could be easily swayed
Just want to be free
Want to be rid of all those foolish games
You’ll be satisfied
Because you will know that my love will be true
But maybe I’m in denial
Maybe you don’t want someone who’s good to you

Перевод песни "Wandering Eye"

Не могу держать это внутри
Не могу оторваться от всего, чем ты обладаешь
Не могу отрицать
Что именно тебя я должен иметь в итоге
Но я всё ещё верю
Я всё ещё чувствую, что я тот, кому повезло
У тебя блуждающий взгляд
В любой момент ты можешь решить уйти
И согласишься ли ты
Сможешь ли сказать, что я единственный?
Детка, пожалуйста, не думай слишком много
Просто закрой все остальные двери
Пусть наша любовь течёт своим чередом
Пусть она унесёт тебя прочь
Не хочу соревноваться
Не хочу думать, что тебя легко можно соблазнить
Просто хочу быть свободным
Хочу избавиться от всех этих глупых игр
Ты будешь удовлетворена
Потому что ты будешь знать, что моя любовь будет истинной
Но может быть, я в отрицании
Может быть, ты не хочешь того, кто добр к тебе.

О чем песня "Wandering Eye"

Лирический герой хочет быть с человеком, которого он любит, но боится, что этот человек может уйти или предпочесть кого-то другого. Герой признает, что его любимый человек имеет склонность к изменам ("You've got the wandering eye"), но он хочет верить, что их любовь может преодолеть все препятствия. Он просит своего любимого человека закрыть все другие двери и позволить их любви развиваться естественным путем, не желая конкурировать с другими и не желая играть в игры. Однако в конце песни герой сомневается, что его любовь будет взаимной, и что его любимый человек может не хотеть быть с кем-то, кто так сильно его любит.