Abney Park - Hired Gun текст песни

He ain’t here for your revolution
He’s only here for gold
And he’ll take his pay
On any day
From any army in the fold
He didn’t come 'cause he loves your company
Didn’t come 'cause shared your views
He didn’t come from a common vision
He’s not following your muse
He won’t stick by you through thick and thin
He doesn’t have your back
And if the funds run short that bastard
Won’t take any flack
If you think that you can trust him
If you think he can win the war
Try mentioning that there’s no pay
And he’ll soon be out the door
He’s a hired gun
Takes his money and runs
This wars not his scene
He’s just a killing machine
He’s a hired gun
Takes his money and runs
This war’s not his scene
He’s just a killing machine
He’ll only do what he finds easiest
Easiest to still get paid
And if some one is bleeding tired
They won’t get in his way
He won’t lift a hand to help you
Not until he can see the cash
He don’t care if your gonna win or lose
If it won’t affect his stash
If he can’t get paid fighting for your cause
He’s not stickin' to your side
He’ll take your gear throw it on his horse
And sell it to the other side
He doesn’t care if your family’s starved
Doesn’t care if your family’s died
If he sees there a buck to make
There’ll be a sparkle in his eye
He’s a hired gun
Takes his money and runs
This wars not his scene
He’s just a killing machine
He’s a hired gun
Takes his money and runs
This wars not his scene
He’s just a killing machine

Перевод песни "Hired Gun"

Он здесь не ради вашей революции,
Он здесь ради золота,
И он возьмёт свою плату
В любой день
От любой армии в строю.
Он не пришёл, потому что любит вашу компанию,
Не пришёл, потому что разделяет ваши взгляды,
Он не пришёл из-за общей цели,
Он не следует за вашим вдохновением.
Он не останется с вами в трудные времена,
Он не прикроет вашу спину,
И если деньги закончатся, этот мерзавец
Не примет на себя ответственность.
Если вы думаете, что можете ему доверять,
Если вы думаете, что он может выиграть войну,
Попробуйте сказать, что нет оплаты,
И он вскоре уйдёт.
Он наёмник,
Берёт деньги и убегает,
Эта война не его дело,
Он просто машина для убийств.
Он наёмник,
Берёт деньги и убегает,
Эта война не его дело,
Он просто машина для убийств.
Он сделает только то, что ему легче,
Легче, чтобы всё равно получить оплату,
И если кто-то истощён,
Они не встанут на его пути.
Он не поднимет руку, чтобы помочь вам,
Не пока не увидит деньги,
Ему всё равно, выиграете ли вы или проиграете,
Если это не повлияет на его запасы.
Если он не может получить оплату за борьбу за ваше дело,
Он не останется на вашей стороне,
Он возьмёт ваше снаряжение, бросит его на лошадь
И продаст его другой стороне.
Ему всё равно, если ваша семья голодает,
Ему всё равно, если ваша семья умерла,
Если он увидит, что можно заработать,
В его глазах появится блеск.
Он наёмник,
Берёт деньги и убегает,
Эта война не его дело,
Он просто машина для убийств.
Он наёмник,
Берёт деньги и убегает,
Эта война не его дело,
Он просто машина для убийств.