Abney Park - The Circus At the End of the World текст песни

Welcome ladies, girls and boys
To this place of light and noise!
Dancing beauties spin like tops
And skillful craftsman show their chops
We laugh and cry year after year
But don’t look closely, there’s no tears
Nothing to say no thoughts to give
We are so imaginative!
In my words there’s nothing hid
No deep meaning… I just kid!
All for your pleasure, light as rain
Nothings hidden, there’s no pain
Hear the stories fancy free
Hear these tales of fantasy
No real journeys, no real pain
No understanding left to gain!
Lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie!
(Spoken faintly) Ladies and Gentlemen bring your wallet and your good behavior
to the rear
Where we will sell you a small piece of our souls
Just for your pleasure

Перевод песни "The Circus At the End of the World"

Добро пожаловать, дамы, девушки и мальчики,
В это место света и шума!
Красавицы-танцовщицы кружатся, как волчки,
А умелые мастера демонстрируют своё мастерство.
Мы смеёмся и плачем год за годом,
Но не смотрите внимательно, тут нет слёз.
Нечего сказать, нет мыслей, которыми можно поделиться,
Мы такие изобретательные!
В моих словах ничего не скрыто,
Нет глубокого смысла... я просто шучу!
Всё для вашего удовольствия, лёгкое, как дождь,
Ничто не скрыто, нет боли.
Слушайте истории, свободные от забот,
Слушайте эти сказки фантазии.
Нет реальных путешествий, нет реальной боли,
Нет понимания, которое можно было бы обрести!
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь!
(Говорит тихо) Дамы и господа, возьмите кошельки и хорошие манеры
на выход
Где мы продадим вам небольшой кусочек наших душ
Просто для вашего удовольствия.