Abou Debeing - Beauté blessante текст песни

Elle ne peut pas te dire «non»
Parce que ta beauté est blessante
Même si elle dit que tu flambes
T’façon, dès que tu montes, on te descend
Elle ne peut pas me dire «non»
Parce que ma beauté est blessante
Même si elle dit que je flambe
T’façon, dès que tu montes, on te descend
Bon j’avoue tu n’es pas Drake
Mais t’as de quoi la faire craquer
Surtout tes techniques de drague
Mais devant sa beauté, faut pas que tu bégaies
Elle aimerait voir qu’est-ce que tu dégages
Quand t’es tout seul, sans tes gars
Peut être que t’as un truc que j’sais pas
Mais si tu l’a pas: bah vas-y dégages !
La go ne peut pas refuser
Elle ne sait pas que j’suis rusé
Je n’suis pas la pour m’amuser
Si elle veut la lune, j’vais construire la fusée
Quitte la on connait ton CV
J’ai dis quitte la on connait ton CV
Entre toi et moi, y’aura jamais d’amitié
Un peut de **** mais jamais d’amitié
Elle ne peut pas te dire «non»
Parce que ta beauté est blessante
Même si elle dit que tu flambes
T’façon, dès que tu montes, on te descend
Elle ne peut pas me dire «non»
Parce que ma beauté est blessante
Même si elle dit que je flambe
T’façon, dès que tu montes, on te descend
J’t’avais dis qu’j’allais la blesser
J’t’avais dis qu’j’allais la blesser
Mais désolé j’suis pas médecin
Je n’sais pas comment te soigner
Ah, tchatcheur, blagueur, acteur
J’ai toutes les qualités d’un dragueur
Elle a même pas mis un quart d’heure pour donner son coeur
J’ai pas de clés, j’suis un braqueur, boom
Oh, j’ai même pas eu le temps de finir mon rre-ve
Mon gava, t’as pris la créature de rêve
Autour de nous, j’vois les renois sont paro
Mon gava, tu vas devoir les gérer un par un
Et peut-être que je fais mille mètres
Passe, dégage, y’a six mètres
De le noir, j’aperçois la silhouette
Elle me rend **** mais j’suis pas une girouette
Elle ne peut pas te dire «non»
Parce que ta beauté est blessante
Même si elle dit que tu flambes
T’façon, dès que tu montes, on te descend
Elle ne peut pas me dire «non»
Parce que ma beauté est blessante
Même si elle dit que je flambe
T’façon, dès que tu montes, on te descend
-Ah mon gars ! Non, toi Debeing c’est trop, laisse tomber, tu blesses
-Ah Black, j’t’ai prévenu, je blesses
-Attends, attends, attends, attends, j’vais avancé. C’est comment?
C’est comment?
Serina, Karina, Amina, Monica, Elina ou peut-être Erika
Mais non ! Black M tu m’as triqua, j’connais pas son blaze, elle va me guetter
bizarre
J’croyais qu’elle habitait sur ris-Pa
Non tu m’as crié dans le tier-quar
T’façon c’est la même, tu blesses, tu blesses les ****
Mon gars, laisse tomber
Elle ne peut pas te dire «non»
Parce que ta beauté est blessante
Même si elle dit que tu flambes
T’façon, dès que tu montes, on te descend
Elle ne peut pas me dire «non»
Parce que ma beauté est blessante
Même si elle dit que je flambe
T’façon, dès que tu montes, on te descend

Перевод песни "Beauté blessante"

Она не может сказать тебе "нет"
Потому что твоя красота ранит
Даже если она говорит, что ты пылаешь
Так или иначе, как только ты поднимаешься, тебя сбивают
Она не может сказать мне "нет"
Потому что моя красота ранит
Даже если она говорит, что я пылаю
Так или иначе, как только ты поднимаешься, тебя сбивают

Хорошо, я признаю, ты не Дрейк
Но у тебя есть то, что заставляет ее сойти с ума
Особенно твои методы соблазнения
Но перед ее красотой ты не должен заикаться
Она хотела бы увидеть, что ты из себя представляешь
Когда ты один, без своих друзей
Может быть, у тебя есть что-то, чего я не знаю
Но если у тебя этого нет, то уходи!

Девушка не может отказать
Она не знает, что я хитрый
Я не здесь, чтобы развлекаться
Если она хочет луну, я построил бы ракету
Забудь, мы знаем твое резюме
Я сказал, забудь, мы знаем твое резюме
Между тобой и мной никогда не будет дружбы
Может быть, немного любви, но никогда не будет дружбы

Она не может сказать тебе "нет"
Потому что твоя красота ранит
Даже если она говорит, что ты пылаешь
Так или иначе, как только ты поднимаешься, тебя сбивают
Она не может сказать мне "нет"
Потому что моя красота ранит
Даже если она говорит, что я пылаю
Так или иначе, как только ты поднимаешься, тебя сбивают

Я говорил тебе, что я собираюсь ее ранить
Я говорил тебе, что я собираюсь ее ранить
Но извини, я не врач
Я не знаю, как тебя вылечить
Ах, болтун, шутник, актер
У меня все качества соблазнителя
Она даже не потратила четверть часа, чтобы отдать свое сердце
У меня нет ключей, я взломщик, бум!

О, я даже не успел закончить мой сон
Мой друг, ты взял существо моих снов
Вокруг нас я вижу, что парни смотрят
Мой друг, тебе придется их всех победить один за другим
И может быть, я пробегу тысячу метров
Пройди, уйди, здесь шесть метров
Из темноты я вижу силуэт
Она делает меня сумасшедшим, но я не ветер

Она не может сказать тебе "нет"
Потому что твоя красота ранит
Даже если она говорит, что ты пылаешь
Так или иначе, как только ты поднимаешься, тебя сбивают
Она не может сказать мне "нет"
Потому что моя красота ранит
Даже если она говорит, что я пылаю
Так или иначе, как только ты поднимаешься, тебя сбивают

-Ах, мой друг! Нет, ты, Дебинг, это слишком, оставь, ты ранит
-Ах, Блэк, я предупреждал тебя, я раню
-Подожди, подожди, подожди, подожди, я подойду. Как?
Как?
Серина, Карина, Амина, Моника, Элина или может быть Эрика
Но нет! Блэк М, ты меня обманул, я не знаю ее имени, она будет меня ждать
Странно
Я думал, что она жила на Рис-Па
Нет, ты крикнул мне в третьем квартале
Так или иначе, это одно и то же, ты ранит, ты ранит всех
Мой друг, оставь

Она не может сказать тебе "нет"
Потому что твоя красота ранит
Даже если она говорит, что ты пылаешь
Так или иначе, как только ты поднимаешься, тебя сбивают
Она не может сказать мне "нет"
Потому что моя красота ранит
Даже если она говорит, что я пылаю
Так или иначе, как только ты поднимаешься, тебя сбивают

О чем песня "Beauté blessante"

Два человека, вероятно, друзья или соперники, обсуждают свою способность привлекать женщин своей внешностью и харизмой. Они хвастаются своими способностями и говорят о том, что женщины не могут им отказать из-за их красоты. Однако также упоминается, что эта красота может быть "блессантной" (т.е. ранящей), и что женщины могут быть ранены их поведением.

Также в песне есть намеки на соперничество между двумя людьми, и они пытаются превзойти друг друга в своих попытках завоевать внимание женщин. В целом, песня имеет легкий и игривый тон, но также затрагивает темы самолюбия, гордости и потенциального вреда, который может быть причинен женщинам.