Abra - Alab Ng Puso текст песни

Hawak ko ang kinabukasan
At wala akong dapat katakutan
Kahit masaktan man at masugatan
Alay ko buhay kopara sa katarungan
Yo! Abra
Isinilang sa mundo punong puno ng pagdurusa
Unang pagtanglaw ng ilaw may tumutulo na dugo sa
'King mga kamay panay aray lang upang ibigay
Ang buhay ko na may kasabay pa ng luha ni inay
Dun ko nalaman na ibig sabihin
Kung pa’no mabuhay para sa iba
Tulungan sila na walang gustong kapalit
Lalo na kung may naaapi na
At sa kabila ng mga pagsubok ay napiling pahalagahan
Ang aking mga kababayan
Imbis na isipin ang sariling kapakanan
Talagang palaban, sa anuman na hamon ay ayaw tumanggi
Taas noo, banat buto, kapag dugong kayumanggi
Mula pa noon hanggang ngayon
Taglay ang purong kagitingan
Di mapipigilan ang alab ng puso at isipan
Kapangyarihang batay sa kabutihang loob
Kahit tamaan ng kidlat kayang takutin ang kulog
Kwento ng buhay ko ay mapusok,
Iba’t ibang tema na ang tinumpok
Aakyatin ang bundok hanggang dun sa tuktok
Bago 'to malagyan ng tuldok kasi…
Hawak ko ang kinabukasan
At wala akong dapat katakutan
Kahit masaktan man at masugatan
Alay ko buhay ko para sa katarungan
Ramdam ko ang aking pagkatao sa bawat tindig
May pwersa na nalilingid sa loob ng aking dibdib
Na nagsisilbing liwanag sa dilim ng daigdig
Para sa bawat dapa handang tumindig
Minsan… napapaisip ako
Bakit andaming naghihingalo?
Masamang panaginip ba 'to?
Imbis na luwalhati laganap ang dalamhati
Umaaraw, umuulan ngunit walang bahaghari
Madalas ay hindi patas ang mga alituntunin
Nagbabakasakaling tukuyin ang aking tungkulin
Na ipaglaban ang karangalan ng mga taong inalipusta
At alagaan ang kayamanan na hindi lamang galing sa bulsa
Dapat bawasan ang katamaran dahil pagkakabigo ang multa
Magkapangalan sa kasaysayan tingalain kahit san pumunta
Talagang subok na, mabilis tumugon
Kapag nakarinig ng saklolo
Kahit na walang utang na loob tila handa pa ding mag-abono
Kasi madaling mabuhay para sasarili lamang
Pero para bang baliwala pag wala nang ibang makikinabang
Sa kapangyarihang dulot ng kabutihang loob
Kahit tamaan ng kidlat kayang takutin ang kulog
Kwento ng buhay ko ay mapusok,
Iba’t ibang tema na ang tinumbok
Aakyatin ang bundok hanggang dun sa tuktok
Bago 'to malagyan ng tuldok kasi…
Hawak ko ang kinabukasan
At wala akong dapat katakutan
Kahit masaktan man at masugatan
Alay ko buhay ko para sa katarungan
Ramdam ko ang aking pagkatao sa bawat tindig
May pwersa na nalilingid sa loob ng aking dibdib
Na nagsisilbing liwanag sa dilim ng daigdig
Para sa bawat dapa handang tumindig
Kahit sino, pwedeng maging bayani
Kailangan lang ng lakas ng loob, tiwala sa sarili
Handang magsilbi sa kapwa nang walang inaasahang kapalit
At para sa’kin… 'yan ang alab ng puso

Перевод песни "Alab Ng Puso"

Я держу в руках будущее,
И мне нечего бояться,
Даже если я буду ранен и ушиблен,
Я отдаю свою жизнь ради справедливости.

Рожденный в мире, полном страданий,
С первым лучом света я увидел кровь,
В моих руках были только раны,
Чтобы отдать свою жизнь вместе со слезами матери.

Там я узнал, что значит жить ради других,
Помогать им без ожидания вознаграждения,
Особенно когда есть те, кто страдает,
И вопреки всем испытаниям я ценю своих соотечественников.

Вместо того, чтобы думать о собственных интересах,
Я действительно готов сражаться, не отказываясь от любого вызова,
С высоко поднятой головой, с крепкими костями,
Когда кровь коричневого цвета.

С самого начала и до сих пор,
Я ношу в себе чистую доблесть,
Не могу остановить пламя сердца и разума,
Силу, основанную на доброте.

Даже если меня ударит молния, я могу напугать гром,
История моей жизни полна страсти,
Различные темы, которые я собрал,
Я буду подниматься на гору, пока не достигну вершины,
Прежде чем поставить точку, потому что...

Я держу в руках будущее,
И мне нечего бояться,
Даже если я буду ранен и ушиблен,
Я отдаю свою жизнь ради справедливости.

Я чувствую свою личность в каждом шаге,
Есть сила, скрытая внутри моего сердца,
Которая служит светом в темноте мира,
Готовая встать за каждого, кто упал.

Иногда я задаюсь вопросом,
Почему так много людей умирает?
Это плохой сон?
Вместо славы повсюду горе,
Солнце светит, идет дождь, но нет радуги,
Часто правила несправедливы,
Я пытаюсь определить свою роль,
Защищать честь тех, кто был унижен,
И беречь богатство, которое не только в деньгах,
Нужно уменьшить лень, потому что неудача - это наказание,
Оставить имя в истории, куда бы я ни пошел,
Я действительно проверен, быстро реагирую,
Когда слышу призыв о помощи,
Даже если никто не обязан мне, я готов помочь,
Потому что легко жить только для себя,
Но кажется, что все бесполезно, если никто не выиграет.

Сила, основанная на доброте,
Даже если меня ударит молния, я могу напугать гром,
История моей жизни полна страсти,
Различные темы, которые я собрал,
Я буду подниматься на гору, пока не достигну вершины,
Прежде чем поставить точку, потому что...

Я держу в руках будущее,
И мне нечего бояться,
Даже если я буду ранен и ушиблен,
Я отдаю свою жизнь ради справедливости.

Я чувствую свою личность в каждом шаге,
Есть сила, скрытая внутри моего сердца,
Которая служит светом в темноте мира,
Готовая встать за каждого, кто упал.

Кто угодно может стать героем,
Нужно только смелость, вера в себя,
Готовность служить другим без ожидания вознаграждения,
И для меня... это пламя сердца.

О чем песня "Alab Ng Puso"

Автор готов отдать свою жизнь за справедливость и защищать своих соотечественников от несправедливости. Он говорит о том, что он родился в мире, полном страданий, но он не боится и готов бороться за то, что правильно. Он также подчеркивает важность самоотверженности и служения другим без ожидания вознаграждения. Автор призывает людей быть смелыми и бороться за свои права, а также защищать тех, кто нуждается в помощи. В целом, песня является призывом к действию и вдохновением для тех, кто хочет сделать мир лучше.