Absent Kid - Safety In Numbers текст песни

See what you’ve forgone
Now all hope’s withdrawn
Scratch your face from the mirror — until it’s gone
Ascertain the facts
Filter stillborn acts
A smokescreen of denial;
You will surely crack
Oh, do angels rate your progress?
Oh, you’re sanitised and hopeless
Did you trade heart and soul in for self control?
Desire to conform took a heavey toll
Now you’re 10% of what you want to be
But there’s safety in these numbers, can’t you see?
Oh, do angels rate your progress?
Oh, you’re sanitised and hopeless
Oh, do angels rate your progress?
Oh you’re sanitised and hopeless
This is not progress
This is not progress
This is not progress

Перевод песни "Safety In Numbers"

Смотри, что ты потеряла,
Теперь надежда исчезла,
Стирай лицо из зеркала, пока оно не исчезнет,
Определи факты,
Приведи к нулю неродившиеся деяния,
Дымовая завеса отрицания;
Ты обязательно треснешься,
Ох, считают ли ангелы твои успехи?
Ох, ты стерилизован и бессмыслен,
Продала ли ты сердце и душу ради самоуправления?
Желание соответствовать обошлось дорого,
Теперь ты всего лишь 10% того, кем хочешь быть,
Но в этих числах есть безопасность, не видишь ли ты?
Ох, считают ли ангелы твои успехи?
Ох, ты стерилизован и бессмыслен,
Ох, считают ли ангелы твои успехи?
Ох, ты стерилизован и бессмыслен,
Это не прогресс,
Это не прогресс,
Это не прогресс.

О чем песня "Safety In Numbers"

Песня рассказывает о человеке, который потерял надежду и решил скрыть свое истинное лицо ото всех. Он пытается быть похожим на других, чтобы чувствовать себя в безопасности, но в результате теряет свою индивидуальность и душу. В песне также есть упоминание об ангелах, которые могут оценивать прогресс таких людей, но в данном контексте речь идет о том, что прогресса нет, а есть лишь потеря себя ради общепринятых стандартов.